Anaphorique ou déictique

Langue française

4 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour!

Voilà, je voulais avoir votre avis concernant cette phrase:

Thérèse, à Florent : Tu ne dis plus rien? Tu sens que je suis loin de toi…

Florent : Non Thérèse, tu


On est donc au discours direct. Dans ce cas, les pronoms Tu et Je sont bien des déictiques (bien que l'on sache qu'il s'agit de Thérèse et de Florent parce-que ça nous a été annoncé à l'écrit, mais pas à l'oral)? Ai-je raison?
La première et la deuxième personne ne sont jamais anaphoriques. Thérèse a une fonction d'apostrophe, qui permet de désigner l'interlocuteur. Le tu n'est pas une reprise directe de 'thérèse", mais désigne la personne à qui le discours est adressé, et que l'apostrophe a permis d'identifier.
Merci beaucoup! J'y vois plus clair 🙂
Excusez-moi, j'ai encore une question sur les déictiques et les anaphoriques concernant ce texte :
Le dialogue entre Thérèse et Florent qui continue :

THERESE frissonne, se regardant dans ses yeux : "Elle est délicieuse !" J'ai entendu que vous disiez cela avec Hartman. "Elle est délicieuse !" Tu ne t'attendais pas à cela, hein ?"

Donc on a "tu" déictique" et "elle" anaphorique. Pour "vous" elle parle donc de Florent et ce Hartman dont on n'a pas encore parlé, peut-on dire que "vous" dans ce cas là est un déictique aussi ?
Désolée, j'ai un peu de mal avec ces "anaphoriques et déictiques" 😞