Bonjour
c'est ma première discussion SV:
Dans la phrase: je vois la course des nuages
est ce-que je peux l'écrire:
je vois courir les nuages ou je vois courir des nuages
Merci d'avance
Bonjour Bassem,
J'imagine que votre question porte sur l'emploi de l'article défini ou indéfini.
Dans je vois la course des nuages, le « des » est l'article défini contracté, équivalent à « de les ».
Si vous avez comme consigne de transformer la phrase (ce que je suppose), il faut que vous conserviez (à mon avis) l'article défini « les » :
- Je vois la course des (= de les) nuages → Je vois courir les nuages.
Muriel
merci Muriel:
ce que je dis est ce-que les deux resolutions ont un seul sens ou non
Quelle est la différence
Tant merci
"Je vois la course des nuages"
des = de les (article défini)
Dans ta transformation, il faut donc aussi un article défini :
"Je vois courir les nuages."
(pas n'importe quels nuages: ces nuages-là)
La phrase : "Je vois courir des nuages"
n'aurait pas le même sens; car ce serait l'article indéfini : n'importe quels nuages.
Donc cela n'appartient pas au verbe courir transitif ou non?
est ce-qu'on a un autre sens si courir est suivi de la préposition de ou non?
Merci
Dans les deux phrases, on exprime bien que ce sont les nuages qui font l'action de courir.
Aucun rapport avec l'emploi transitif ou non.
D'ailleurs, dans ta 2e phrase, le verbe "courir" n'a pas de complément, qu'il soit direct ou indirect. Et il n'est pas suivi de la préposition de.
C'est le nom "course" de la 1ère phrase qui est suivi de la préposition de.
(La course des (contraction de "de les") nuages.
Seule la préposition "de" peut exprimer ici que ce sont "les nuages" qui font la course, qui courent.
Salut
Tout est clair maintenant
Merci beaucoup
