Filer la métaphore, mais l’hypothèse ?

Langue française

2 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonsoir,

on parler souvent de "métaphore filée" pour désigner une comparaison qui s'étend, mais pensez-vous que l'on peut dire "hypohèse filée" ou "filer l'hypothèse" pour désigner une hypothèse qui s'étendrait ?
Cela me semble impropre. Une hypothèse ne fonctionne pas comme une métaphore. On dirait "suivre l'hypothèse", on pourrait ajouter "dans toutes ses conséquences". Peut-être "exploiter l'hypothèse", la "poursuivre"…