Futur ou conditionnel présent ?

Bonjour à toutes et à tous,

Un gros doute s'est emparé de moi dans l'emploi du conditionnel dans la phrase suivante :

"Je prendrais un risque imminent en différant mon choix à plus tard."

En l'espèce, cette phrase ne contient pas la fameuse condition/hypothèse "SI" qui va m'assurer une concordance des temps avec le verbe "prendre".
Néanmoins, j'aurais tendance à le conjuguer au conditionnel par défaut car un futur me semble inapproprié.

Qu'en pensez-vous, chers lettrés ?

Merci pour vos réponses.

Loïc

Bonjour Loïc,

Les deux sont possibles.

La condition peut être sous-entendue : « Si je différais mon choix, je prendrais un risque » (incertitude de la décision finale = conditionnel).

Il peut s'agir aussi d'une certitude de l'action finale : « J'ai l'intention de différer mon choix, je sais que cela me fera prendre un risque ».

Il faut supprimer « à plus tard » qui forme un pléonasme avec « différer ». Différer veut dire remettre à plus tard.

Je ne suis pas convaincue par l'expression « prendre un risque imminent», je verrais mieux « il y aurait un risque imminent », et encore… J'ai l'impression qu'il manque un complément renseignant sur la nature du risque.

Il me semble que je dirais :
- Je prendrai/s le risque imminent d'un licenciement en différant ma décision.
ou
- Je prendrai/s un risque imminent de licenciement en différant ma décision.

Muriel

Bonjour Muriel et merci pour ta réponse.

Pour être bien certain de la règle d'accord, je peux aussi écrire :

"Il prendra un risque imminent en différant son choix à… demain."

Admettons que je passe cette phrase au conditionnel passé ou futur antérieur, je comprends en effet que les deux peuvent se dire :

- "Il aurait pris un risque en différant son choix…"

- "Il aura pris un risque en différant…

Merci encore.

Loïc

Bonjour,

j'ai aidé mon fils à rédiger une lettre de motivation, et j'ai maintenant un doute sur l'emploi du conditionnel dans la phrase suivante :

J’espère apporter une aide efficace aux personnes que j’accompagnerais.

Pouvez-vous me dire si c'est correct ?

D'avance, merci

Bonjour.

Vous devez employer le futur simple :
J’espère apporter une aide efficace aux personnes que j’accompagnerai.

En effet, vous ne diriez pas à votre fils :
Tu espères apporter une aide efficace aux personnes que tu accompagnerais. (conditionnel)
Mais plutôt :
Tu espères apporter une aide efficace aux personnes que tu accompagneras. (futur simple).

Bonsoir,

Je vous remercie pour votre réponse, et aussi pour "l'astuce" qui me permettra d'être moins bête, je l'espère, la prochaine fois.

Cordialement

Annie44

bonjour,

j'ai un doute, quant à la conjugaison. Faut-il écrire :

- grâce à mon dynamisme, je saurai faire preuve …

ou

- grâce à mon dynamisme, je saurais faire preuve …

Merci d'avance.

Bonjour.


Grâce à mon dynamisme, je saurai faire preuve …
Futur simple. On affirme que ce sera vrai.
À la troisième personne, cela devient :
Grâce à son dynamisme, elle saura faire preuve …


Si j'étais dynamique, je saurais faire preuve …
Conditionnel présent. On suppose que cela serait vrai si…
Mais c'est juste une hypothèse non réalisée.
À la troisième personne, cela devient :
Si elle était dynamique, elle saurait faire preuve …

le futur est plus approprié, car plus expressif
Merci.

Ce n'est pas parce que le futur est plus expressif en lui-même.
C'est parce que son emploi convient mieux pour ce que tu veux dire.
Dans une lettre comme celle-ci, il vaut mieux affirmer ses capacités que de laisser entendre qu'on n'est pas certaine de les avoir…

Bonjour

Ayant du mal à me situer dans l'espace, cela se traduit dans l'écriture !!

Ma question est : faut-il mettre le futur ou le conditionnel à ce texte qui relate un épisode passé et où, face à un épisode, une personne se pose ces questions : "quand pourrai(s?)-je avoir des réponses à ce sujet ? Quand pourrai(s?)-je avoir une paix tant désirée ?".
Pour connaître l'accord, me semble-t-il, on peut se servir de la 2ème personne : quand pourrais-tu ? Ou quand pourras-tu ? Cela ne m'éclaire pas plus !!
Merci de votre aide !
philo1

Dans "Quand pourrais-tu… " le conditionnel, par rapport au futur, exprime une demande poliment atténuée.
C'est donc le conditionnel qui convient pour :
Quand pourrais-je avoir des réponses à ce sujet ?
Quand pourrais-tu avoir des réponses à ce sujet ?
qui sont des requêtes polies adressées à autrui.

En revanche, si ce n'est pas une requête, mais une interrogation sur le moment où un évènement deviendra effectif, le futur convient mieux :
Quand pourrai-je avoir une paix tant désirée ?
Quand pourras-tu avoir une paix tant désirée ?

Merci infiniment ! Le futur serait donc mieux adapté dans la situation.
Ce n'est tout de même pas évident ! Que de nuances subtiles dans la langue française !
Bien à vous
Philo1

Bonjour,

Après lecture de cette conversation, j'ai toujours un doute. Selon vous, dois-je écrire :

Il m'a dit que tu n'avais qu'à le rappeler quand tu auras fini.

ou

Il m'a dit que tu n'avais qu'à le rappeler quand tu aurais fini. ?

Contexte : Une femme a sauvé la ville d'un attentat à l'arme chimique. Entretemps, son petit-ami a appelé sa fille (qui dit cette phrase) pour avoir de ses nouvelles.

Le conditionnel passé en discours indirect est équivalent au futur antérieur du discours direct.

Il m'a dit : "Elle n'a qu'à me rappeler quand elle aura fini."
Il m'a dit que tu n'avais qu'à le rappeler quand tu aurais fini.

Merci beaucoup !

Bonsoir,
Les verbes au conditionnel présent et passé sont utilisés pour faire des suggestions, donner un conseil, évoquer des possibilités, donner des ordres ou des demandes poliment ainsi que confirmer une information.
1-Partant de ce constat mentionné ci-dessus,
A-En voulant donner des conseils à quelqu’un. Puis-je m’exprimer ainsi :
Tu en parlerais à ta mère, elle pourra t’aider dans cette aventure.
B- De même en voulant suggérer quelque chose à quelqu’un.
Tu amènerais ta copine au cinéma et elle sera contente.
2- Là où le futur est utilisé dans les phrases, peut-il être remplacé par le conditionnel.
Merci beaucoup?

Dans tes phrases, le futur doit être remplacé par le conditionnel :

Tu en parlerais à ta mère, elle pourrait t’aider dans cette aventure.

Tu amènerais ta copine au cinéma et elle serait contente.

Bonsoir,
Les verbes au conditionnel présent et passé sont utilisés pour faire des suggestions, donner un conseil, évoquer des possibilités, donner des ordres ou des demandes poliment ainsi que confirmer une information.
1-Partant de ce constat mentionné ci-dessus,
A-En voulant donner des conseils à quelqu’un. Puis-je m’exprimer ainsi :
Tu en parlerais à ta mère.
B- De même en voulant suggérer quelque chose à quelqu’un.
Tu amènerais ta copine au cinéma pour qu'elle se calme.

D'accord pour le conditionnel présent dans cet emploi… mais le conditionnel passé, lui, n'est pas apte à donner un conseil pour le futur, puisqu'il exprime une action qui ne s'est pas réalisée dans le passé. Ce serait plutôt un conseil passé qui n'a pas été écouté !
Tu en aurais parlé à ta mère, cela aurait été mieux.

Quant aux conseils polis faits au conditionnel présent, il est bon de les compléter par la conséquence attendue :
Tu en parlerais à ta mère, cela arrangerait tout.

On peut aussi utiliser si + imparfait, et la forme interrogative :
Si tu en parlais à ta mère ?
Si tu amenais ta copine au cinéma pour qu'elle se calme ?