La chose que tu as fait(e)

Bonjour,

faut-il dire "après la chose que tu as fait" ou plutôt "après la chose que tu as faite"?
Spontanément je dirais "faite", mais ce n'est vraiment que de l'instinct. Un ami étranger mais d'origine française et parlant assez bien le français m'a en effet posé la question après l'avoir entendu dans une discussion, évoquant plusieurs règles de grammaire disant qu'on devrait dire "fait".
Il a finalement réussi à me déstabiliser, et je vous pose donc la même question en espérant que vous aurez une règle de grammaire justifiant l'un ou l'autre.

Merci!

Il faut dire "la chose que tu as faite". La conjonction de subordination "après que" ne change rien à l'affaire. C'est seulement ce qui suit le verbe faire qui peut changer l'accord.
Ex : "La chose que tu as fait faire".

Merci, tu me soulages dans mon honneur de francophone francophile 😉
existe-t-il par contre une vraie règle (dans le genre "quand il y a ça et ça, on écrit ça et ça" que je pourrais donner à mon ami?

Il existe toujours cette page sur ce site :
https://www.etudes-litteraires.com/grammaire/
Sur la question de l'infinitif, c'est un peu léger. Sinon, rien ne vaut un livre de grammaire.