Bonjour,
Je suis à la recherche d'un poème traitant de la mort d'un proche écrit si possible par des poètes connus. (un peu comme "demain dès l'aube".) Ceci n'est pas pour faire une anthologie.
Cordialement.
nonette
Il y a bien ce poème de WH Auden, superbe en anglais, moyen en français.
https://homepages.wmich.edu/~cooneys/poems/auden.stop.html https://homepages.wmich.edu/~cooneys/poems/auden.stop.html
Tout le (court) recueil Le Temps déborde de Paul Eluard (dans Derniers poèmes d'amour, chez Seghers) est consacré à ce thème.
Jacques Roubaud
tout le recueil Quelque Chose Noir est dédié à sa femme morte d'un cancer nomée Alix
Vitti a écrit :Il y a bien ce poème de WH Auden, superbe en anglais, moyen en français.
https://homepages.wmich.edu/~cooneys/poems/auden.stop.html https://homepages.wmich.edu/~cooneys/poems/auden.stop.html
Il est magnifique en effet.
Dans le genre anglais, il y a aussi les "Lucy Poems" de Wordsworth. En revanche, je ne sais pas à quoi ressemblent les éventuelles traductions…
Regarde en particulier celui-là :
https://www.bartleby.com/145/ww147.html She dwelt among the untrodden ways
Et celui-ci :
https://www.bartleby.com/145/ww150.html A slumber did my spirit seal
Tu peux accéder aux autres poèmes en utilisant Next et Previous, si ça t'interresse un peu…
Imminielle.
Merci à tous. Je vais essayer de tous les lire (y compris ceux en anglais…)
Connaissez-vous sinon des poèmes d'enfants pour leur père ? Je ne recherche plus spécialement quelqu'un de connu.
Que veux-tu dire avec "enfants pour le [la ?] peur" ?
Désolée, je n'ai pas compris… =)
Imminielle.
C'est une erreur de frappe de ma part ; j'ai réédité. Voila ce que c'est quand on ne se relit pas…
Désolé.
