Bonjour,
Une amie m'a demandé de lui corriger un texte dans lequel, pour des raisons de style - c'est un texte rimé - l'ordre habituel des groupes fonctionnels a été modifié.
J'hésite alors sur l'accord de participes passés précédés de l'auxiliaire avoir car si le cod est bien devant, il n'est représenté ni par un pronom relatif ni par un pronom personnel.
Voilà les phrases en question :
"Combien de timides violettes,
Par le passé, lasses de lutter,
Leurs délicates corolles, à tout jamais, ont refermé "
"Dans ses grands yeux de jais
Les siens, avec gourmandise, il avait planté "
J'ai envie de laisser ces participes passés sans les accorder, considérant qu'il ne s'agit que d'un ordre inhabituel des groupes de la phrase, ce qui ne devrait pas influer sur les possibles accords. Mais ai-je raison ?
Merci pour vos explications.
Une amie m'a demandé de lui corriger un texte dans lequel, pour des raisons de style - c'est un texte rimé - l'ordre habituel des groupes fonctionnels a été modifié.
J'hésite alors sur l'accord de participes passés précédés de l'auxiliaire avoir car si le cod est bien devant, il n'est représenté ni par un pronom relatif ni par un pronom personnel.
Voilà les phrases en question :
"Combien de timides violettes,
Par le passé, lasses de lutter,
Leurs délicates corolles, à tout jamais, ont refermé "
"Dans ses grands yeux de jais
Les siens, avec gourmandise, il avait planté "
J'ai envie de laisser ces participes passés sans les accorder, considérant qu'il ne s'agit que d'un ordre inhabituel des groupes de la phrase, ce qui ne devrait pas influer sur les possibles accords. Mais ai-je raison ?
Merci pour vos explications.