salut
je prépare une licence en langue et littérature françaises et je viens d'opter pour "la grammaire dans la communication" comme sujet du mémoire.
la première difficulté rencontrée c'est que j'ai trouvé tant d'ouvrage parlé de grammaire et de communication mais séparément alors que la communication = grammaire en grande partie.
avez vous des pistes d'orientations plus?
merci beaucoup
Bonjour, je te conseille de jeter un oeil sur cette revue de grammaire : l'information grammaticale, où un article toujours est consacré à l'analyse (sémantique et syntaxique) d'un terme dans le langage oral : peut-être que dans les introductions de ces articles, tu trouveras des questionnements intéressants avec des références bibliographiques plus spécialisées.
Sinon, quelle orientation donnes-tu à ton sujet : la place, l'importance de la compétence de grammaire dans l'acte de communication ? (Sous entendant qu'une mauvaise maitrise de la grammaire aboutirait à un échec de la communication… sous-entendu qui me semble ouvrir tout un gros tas de questions bien imbriquées les unes dans les autres.) Ou l'évolution de la grammaire (en tant que discours analytique du langage) prenant en compte les théories de la communication ?
Je suis très intéressé en tout cas par ton sujet, et curieux d'en savoir plus.
Plus léger, plus fictif mais tout autant profond, La Grammaire est une chanson douce - que tu auras sans doute lu - écrit par Erik Orsenna pourrait peut-être t'aider.
salut
merci bcp pr vos réponses.actuellement je suis à la recherche des documents en relations avec le sujet,
je vous tiendrai au courant une fois les pieds mis dans le plat
Martin:
je ne crois pouvoir trouvé la revue ici au Maroc.
pour les 2 orientations suggérées,je ne sais encore dans quel moule me mettre et c'est a partir des résultats trouvés que je vais décider par ce qu'est le plus intéressant.
NB:le prof également a aimé le sujet et j'espère pouvoir apporté du fruit
Zadek
non malheureseusemnt j'ai l'ai pas lu mais c'est l'occasion pour le faire
Merci à vous
Si j'ai bien compris, ema, c'est au Maroc que vous préparer votre licence.
Je suis berbère et j'ai toujours été saisi par un phénomène: il m'arrive, dans un échange, de produire un énoncé assez long et assez compliqué en berbère. En essayant de le reprendre avec une intelligence grammaticale (constituants, place des pronoms notamment), je réalise avec fascination et amusement que c'est quasiment impossible. ce qui m'amène à vous faire cette suggestion de piste: la grammaire réfléchie est un bruit en communication. Je pense à cette fois où j'ai employé le passé simple pour raconter ma journée à une collègue française.
Bon courage
