Tôt, tard !

Bonjour à tous et à toutes,

Permettez-moi d'engager la conversation autour du mot "tôt", certes adverbe mais à propos duquel je reste dubitatif pour lui trouver un équivalent dans les adjectifs.

Concrètement :

"Il ne faut pas se coucher à des heures si tardives."
Jusqu'ici tout va bien.

Puis :

"Il ne faut pas se coucher à des heures si… tôt ?"

Votre équivalent pour remplacer l'adverbe ?

Merci à vous. 😀

Il n'y a pas d'équivalent strict, mais je dirais "précoce". Il ne faut pas se coucher à une heure si précoce.

Réponse honorable cher Lucretius. =D

ou prématurée ?

Ce qui est amusant, c'est que là-dessous il y a toujours une idée de cuisson ! "Précoce" est issu du latin praecox, lui même dérivé de praecoquere, "cuire avant". Et "tôt", de tostum, neutre de tostus, "grillé, brûlé".

D'ailleurs, quand on n'est pas pressé, qu'est-ce qu'on dit ?
"Y a pas le feu !" 😉

Intéressant ! Merci à Jehan (et Anne pour son intervention 😀 )

Sinon, certains se couchent de bonne heure. Expression assez curieuse, du reste.

Et si on inventait l'heure gallinacée ?
Puisqu'on dit : "Se coucher avec les poules" ?