Faire le nègre

Langue française

4 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Salut,

j'ai lu un des textes de Philippe Sollers et j'y trouvé une expression que je ne comprends pas - "faire le nègre". Je cherchais dans tous les dictionnaires que je possède mais sans succès 😞
Je ne suis pas française donc la recherche est encore plus difficile pour moi.
Aidez-moi s'il vous plaît.
Bonjour asino.

Je ne sais pas quel est le contexte, mais en français le mot "nègre" a parfois un sens particulier: c'est un auteur qui écrit une œuvre, mais la "vend" à un autre, qui la signera comme s'il l'avait écrite lui-même. Ce procédé est surtout courant dans le cas de personnes célèbres ("people) qui publient leur autobiographie: n'ayant pas elles-mêmes les capacités pour écrire, elles engagent un "nègre" pour le faire à leur place, et vendront l'œuvre sous leur propre nom… moyennant finance, bien sûr
Bonjour Asino,

Pour illustrer la réponse d'Aristofan, vois cet article de Wikipédia : Nègre littéraire.

Muriel
Merci, grâce à vous j'ai tout compris 🙂