Dans mes sous-entendus latins, y a-t-il des erreurs cachées ?

Dans la phrase suivante :

Poeni vero naves aedificabant et in mare internum mittébant cunctas insulas occupatum.

que je traduis par (sauf erreur de ma part !) :

Mais les carthaginois fabriquaient des navires et ils les envoyaient en mer méditérannée pour occuper toutes les iles.


Ai-je raison de penser que les est sous entendu ?

Oui, bien sûr.

Merci pour la confirmation !