C'est surtout que "à ce jour" n'est pas intrinsèquement doublement redondant !
Au jour d’aujourd’hui
24 réponses · Page 2 / 2
Ce n'est pas ici la redondance, fût-elle triple, qui m'indispose.
Il me semble que dire "à ce jour", c'est vouloir faire ressortir une spécificité.
À ce jour, Armstrong a marché sur la Lune. La belle affaire : Tintin aussi !
À ce jour, ils sont X à avoir marché sur la Lune. ne me dérange pas car on précise son propos.
Il me semble que dire "à ce jour", c'est vouloir faire ressortir une spécificité.
À ce jour, Armstrong a marché sur la Lune. La belle affaire : Tintin aussi !
À ce jour, ils sont X à avoir marché sur la Lune. ne me dérange pas car on précise son propos.
Disons qu'après "À ce jour", on attend plutôt un bilan (positif ou nul) et non un fait ponctuel.
À ce jour, quelques personnes ont déjà marché sur la Lune.
À ce jour, personne encore n'a marché sur Mars.
À ce jour, quelques personnes ont déjà marché sur la Lune.
À ce jour, personne encore n'a marché sur Mars.
Bilan, c'est exactement le mot qui convient pour expliquer mon indisposition avec la phrase initiale.