Infinitif et adjectif substantivés

Bonjour ! Je prépare actuellement un concours où la principale épreuve consiste en un QCM de grammaire, attendez-vous donc à de nombreuses questions de ma part dans les semaines à venir 😀

Aujourd'hui, j'ai tenté de travailler l'infinitif et l'adjectif substantivés… je pense avoir compris le cas de l'adjectif, mais je souhaite vraiment être sûre de ne pas avoir appris des bêtises, voilà pourquoi je fais appel à vous… selon moi, ces phrases contiennent bien des adjectifs substantivés:
Le bon sens est le propre de l'homme
Dans cette affaire, distinguer le vrai du faux est un casse-tête.
MAIS elles, non :
Il faut séparer le bon grain du mauvais
Vous avez corrigé l'expression juste et ignoré la fausse.
Ai-je bon ?

Pour l'infinitif substantivé, j'ai un plus gros doute encore…
Voilà les phrases qui en contiennent selon moi:

J'apprécie au dessus de tout le parler vrai. [le parler]
Il baragouine l'allemand sans vraiment le parler [l'allemand ?]
MAIS elles non:

Petit Paul s'est endormi. Prends-le dans tes bras pour le coucher. [c'est évident ici…]
C'était un honneur insigne d'assister au coucher du Roi Soleil. [au coucher pour moi est un nom à part entière]
Je vous prie d'accepter mon invitation à un prochain souper. [idem pour le souper]

J'ai d'abord tenté de trouver réponse à ma question avec le dictionnaire, car je pensais que les infinitifs substantivés n'y figuraient pas…hélas 😞

Bonsoir.

Pour les adjectifs, c'est juste.

"distinguer le vrai du faux " adjectifs substantivés, puisque remplaçables par des substantifs synonymes : "distinguer la vérité du mensonge"

Et "le propre" = "la propriété, la particularité".

"Il faut séparer le bon grain du mauvais" pas d'adjectif substantivé; on ne peut pas remplacer "mauvais" par un substantif. Il y a seulement ellipse du nom que qualifie l'adjectif "mauvais" : "du mauvais (grain)" De même pour "la fausse (expression)".

Pour les verbes, même système.

Un infinitif substantivé peut se remplacer par un autre substantif :
le parler vrai = le discours vrai
le coucher du roi = l'alitement du roi, la mise au lit du roi.
un prochain souper = un prochain repas

Quand l'infinitif n'est pas substantivé, on ne peut pas le remplacer par un substantif, mais on peut tourner la phrase de manière à le conjuguer :

le prendre dans tes bras pour le coucher = pour que tu le couches.
sans vraiment le parler = sans qu'il le parle.
(C'était donc là ta seule erreur.)

D'accord d'accord, merci beaucoup j'ai tout compris ! 🙂
Je voyais cela beaucoup plus compliqué que ça ne l'était en réalité….