Les mots qui fâchent

Joli début de poème en vers libres (13 pieds ici).

Et les héros mythiques demeurèrent mutiques

En dépit des humains qui, tel des moustiques… (11 pieds)😉

On n’écrit pas "tels" des moustiques ?

Oh là là, j’ai honte, vraiment ! 😵

Pour avoir des vers de 12 syllabes…😉Les mythiques héros demeurèrent mutiquesEn dépit des humains, ces goualeurs de cantiques,Ces humains harceleurs, ces étiques moustiques…

Jehan, on continue ou pas ?

Ce n’est peut-être pas la peine de poursuivre sur ce fil… Cela serait un peu hors sujet !

Mais mais pour continuer nos rimes aussi antiques qu’en -tique, on pourrait ressusciter pour l’occasion cet ancien jeu :

https://www.etudes-litteraires.com/forum/d/42367/jeu-des-bout-a-bout-rimes/p46

Ça y est, j’en tiens un :

Jean Castex en Haute-Garonne mardi pour visiter une colonie apprenante

Il faudra qu’on pense à définir ce qu’est une colonie non-apprenante (néologisme fourni gratuitement et qui ne devrait pas tarder à fleurir) 😁

ll faudra qu’on pense à définir ce qu’est une colonie Une colonie glandeuse ou flemmarde, sans doute…😉

Une vraie colo, quoi! ☺️

🎶 Youkaïdi, aïdi, aïda ! 🎶

Tiens, j’ai entendu "candidater" (au sujet des élections américaines) : "forme contemporaine et populaire de "postuler".Notes. L’emploi du verbe candidater est jugé fautif par l’Académie française. Ce verbe est présent dans le dictionnaire Larousse en ligne, mais absent du Trésor de la Langue Française informatisé.  https://www.academie-francaise.fr/candidater

Personnellement, je suis lassée d’entendre le mot impacter à tout bout de champ, alors que nous avons en français les mots affecter, influencer, toucher, frapper pour exprimer ce dont il est question.

J’entends également trop souvent être en capacité de comme si le seul verbe pouvoir manquait de la force qu’il véhicule pourtant.

Le mot zéro à la place de nul :

Le risque zéro, le prêt à taux zéro.

Entendu "différentiel" pour "différent".

Et la COVID, sous prétexte que disease, c’est la maladie.

Vous avez déjà entendu la week-end, vous ?

Je me refuse pour ma part à octroyer le genre féminin à ce virus. Même sous la torture.

Quand j’étais jeune, la week-end était une cigarette blonde, elle sentait bon le tabac blond de Virginie, maintenant le week-end sent la solitude. Pourquoi le dimanche paraît plus long qu’un jour de semaine ?

https://books.google.fr/books?id=0ZyuDwAAQBAJ&pg=PT109

(Eh bien, en allemand, week-end est neutre = das Wochenende, traduction quasiment littérale de week-end. Ou l’inverse car anglais et allemand, au départ, ont émergé d’une langue commune.

Pardon pour le hors-sujet. Mais c’est bien pratique, le neutre ! )

Laoshi, je suis d’accord. Je m’en sors en parlant du Coronavirus.

> @""#p555500 Personnellement, je suis lassée d'entendre le mot impacter à tout bout de champ, alors que nous avons en français les mots affecter, influencer, toucher, frapper pour exprimer ce dont il est question.https://www.academie-francaise.fr/impacter#:~:text=Le%20substantif%20Impact%2C%20d%C3%A9signant%20le,r%C3%A9sultat%20%C2%BB%20ou%20%C2%AB%20influence%20%C2%BB.J'entends également trop souvent être en capacité de comme si le seul verbe pouvoir manquait de la force qu'il véhicule pourtant.Ce "être en capacité de" est peut-être bien une transposition de l’anglais "to be able to". (être capable de)L’emploi de "pouvoir" est tellement large que ce n’est peut-être pas plus mal de disposer d’une expression plus précise, correspondant à un des sens du verbe "pouvoir"."Est-ce que vous pouvez faire cela ?" peut aussi bien être une demande polie pour exécuter une action qu’une demande de renseignement sur votre capacité à exécuter cette action si on vous le demandait.

Être à même de, être autorisé à, être en état de, être en mesure de, être capable de, avoir le droit de…. etc.

Je crois aussi qu’il y a eu un peu d’influence de l’anglais dans les bureaux. Capacité ne pose pas de problème avec avoir.

https://www.dictionnaire-academie.fr/article/DNP0487.

Pour ce qui est du covid ou de la covid on a aussi bien un rhume qu’une angine, une foulure qu’un traumatisme, les oreillons que la varicelle; une attaque qu’un avc et je pourrais continuer.