Bonjour,
Je n'arrive pas à trouver la différence entre (le) plus mauvais / (le) pire. Qui pourrait me l'expliquer svp?
Merci d'avance!
Susanne
Bonjour.
C'est vrai que la plupart du temps, "plus mauvais" ou "pire" peuvent paraître interchangeables.
Mais ce n'est pas toujours le cas.
Essayez, entre autres, de dire "la plus mauvaise catastrophe" au lieu de "la pire catastrophe"…; ou encore "le plus mauvais crime" au lieu de "le pire crime".
Pire s'emploie mieux pour marquer l'intensité ou la gravité d'une chose déjà mauvaise en soi.
On peut souvent dire aussi que "plus mauvais" se borne à un constat de fait, tandis que "pire", plus subjectif, marque davantage la vive contrariété ou la réprobation morale attachée à cette diminution de qualité.
Par exemple, comparez : "Il obtient ce mois-ci ses plus mauvais résultats." et "Il obtient ce mois-ci ses pires résultats." Ou encore : "C'est le plus mauvais élève de ma classe." et "C'est le pire élève de ma classe."
