"J’aurais voulu qu’il me trouva"

ca peut se dire ?

ça se dit, c'est du langage soutenu, mais il vaut mieux l'écrire :
J'aurais voulu qu'il me trouvât (imparfait du subjonctif)

Bonsoir,

Oui, ça peut se dire… mais pas s'écrire ! =D

Voyez le subjonctif imparfait, ici :

qu'il trouvât
https://leconjugueur.lefigaro.fr/conjugaison/verbe/trouver.html

Muriel

Merci pour vos réponses !
le lien que vous m'avez envoyé ne fonctionne pas !
Il vaut mieux remplacer trouvât pas trouvait ?

Ah non ! Mais tu as le droit de le remplacer par le présent du subjonctif, ça fait moins pédant à notre époque (pour l'oral).
- J'aurais aimé qu'il me trouve.

C'est curieux… Je viens d'essayer le lien vers le Conjugueur.
Il fonctionne.

Bonsoir Jehan,

Oui, bien sûr, mais on nous a déjà signalé que de certains pays (notamment du Maghreb), les accès étaient limités…

(Mais ce n'est pas le cas ici….)

Muriel