Réécrire un extrait de Germinie Lacerteux

j'ai ce paasage à réécrire à la manière de l'auteur :

Enfin, un soir, sur les dix heures et demie, elle poussa la porte, entra sans dire bonjour ni bonsoir, alla à la petite table où étaient assis la mère et le fils à demi sommeillants, posa sous sa main, fermée avec un serrement de griffe, un vieux morceau de toile qui sonna.

--Voilà! fit-elle.

Et lâchant les coins du morceau de toile, elle répandit ce qui était dedans: il coula sur la table de gras billets de banque recollés par derrière, rattachés avec des épingles, de vieux louis à l'or verdi, des pièces de cent sous toutes noires, des pièces de quarante sous, des pièces de dix sous, de l'argent de pauvre, de l'argent de travail, de l'argent de tirelire, de l'argent sali par des mains sales, fatigué dans le porte-monnaie de cuir, usé dans le comptoir plein de sous,--de l'argent sentant la sueur. Un moment, elle regarda tout ce qui était étalé comme pour se convaincre les yeux; puis avec une voix triste et douce, la voix de son sacrifice, elle dit simplement à Mme Jupillon :

--Ça y est… C'est les deux mille trois cents francs… pour qu'il se rachète…

--Ah! ma bonne Germinie! fit la grosse femme en suffoquant sous une première émotion; et elle se jeta au cou de Germinie qui se laissa embrasser. Oh! vous allez prendre quelque chose avec nous, une tasse de café…

--Non, merci, dit Germinie, je suis rompue… Dame! j'ai eu à courir, allez, pour les trouver… Je vais me coucher… Une autre fois…

Et elle sortit.

Que dois-je réellement faire ?
La consigne parait claire, mais enfet elle ne l'est pas tellement pour moi ! Personne pour m'expliquer ?

Bonjour,

Il faudrait avant toute chose que tu te renseignes auprès de tes camarades de classe pour connaître la consigne exacte. En effet, celle que tu proposes n'est pas plus claire pour nous que pour toi…

Ce texte étant le texte original de l'auteur, le réécrire à sa manière paraît curieux, non ?

Dois-tu le réécrire à la manière d'un autre auteur, dont tu aurais un autre extrait comme modèle ?

Muriel

Mon problème est justement que je n'ai que cette consigne:
réécrire ce passage à la manière de l'auteur mais avec un personnage de notre époque !
C'est un travail facultatif donc je ne pence pas ques les autres en sachent plus !

Puisque tu dois réécrire la scène avec un personnage de notre époque, il faut sans doute que tu changes le registre de langue,par exemple….