Ça pose des questions

Langue française

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,

j'entends souvent à la radio les expressions "ça pose un certain nombre de questions" ou "ce problème pose des questions", " ses résultats posent des questions"
Est-ce correct?
je dirais plutôt "ça nous fait nous poser des questions". "ces résulats nous font nous poser des questions" ou "ces résultats engendrent un questionnement" .

Qu'en pensez-vous?
Bonjour.

Les expressions Faire question et Poser question sont tout à fait licites.

Extrait du Trésor de la Langue française :
Littér. Faire question. Être sujet à discussion, être douteux.
"Quant au congé, comme il m'est absolument nécessaire, il faut que je l'obtienne ou que je donne ma démission; de sorte que cela ne fait pas une question et le plus petit embarras pour moi." (CHATEAUBRIAND)
Extrait du Robert 2009 :
FAIRE, POSER QUESTION : poser un problème, être incertain (cf. Faire problème). "Les socialistes voteront les crédits, cela ne fait pas question." (MARTIN DU GARD)
Une situation ou un résultat semblent donc pouvoir poser des problèmes ou des questions, dans le sens ou ce sont eux qui les suscitent.
merci pour cet éclaircissement; le problème ne me pose donc plus question !!