Bonsoir,
Savez-vous si la périphrase pour désigner un gardien de la paix : « sergent de ville » signifie étymologiquement parlant « serviteur de ville » ou « soldat de ville » ?
Bonsoir.
En consultant toi-même le TLF dans l'outil de recherche du haut de la page, tu pouvais trouver la réponse :
Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 sergant « serviteur, homme de confiance employé par un seigneur » (Alexis, éd. Chr. Storey, 117) ? xvie s. ds Hug.; puis rare; spéc. ca 1130 serjant « officier domanial de justice » (Lois G. le Conquérant, éd. J. E. Matzke, § 52, p. 32); subsiste dans le syntagme sergent de ville 1829 (Ordonnance de police ds Le Moniteur Universel, n o 76, p. 2) (…) Du lat. servientem, acc. de serviens, part. prés. de servire « servir ».
