Niveau de langue littéraire

Bonsoir,

On voit souvent « litt. » qui veut évidemment dire « littéraire », mais peut on dire « tel mot est de niveau de langue littéraire » où faut-il obligatoirement dire « de registre littéraire » ou autre chose ?

Cela dépend bien sûr de l'appréciation des auteurs de chaque dictionnaire. En ce qui concerne le Robert, ils défininissent pour leur part leur abréviation LITTÉR. par :

"Désigne un mot qui n'est pas d'usage familier, qui s'emploie surtout dans la langue écrite élégante. Ce mot a généralement des synonymes d'emploi plus courant."

Je dirais plutôt "un terme littéraire", "une tournure littéraire".