Par-dessus la jambe

Langue française

2 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,

Qui saurait la signification exacte et l'origine de l'expression "par-dessus la jambe", que je viens de lire : il a pris ça par-dessus la jambe ?

Merci à l'avance aux érudits !

Noël
On n'en sait trop rien :
Traiter quelqu’un ou quelque chose par-dessous la jambe, c’est-à-dire sans aucun égard, de manière négligente et même un peu méprisante, faisait sans doute référence aux joueurs de boules ou de paume, mais le contexte ayant disparu, la locution est devenue un peu obscure bien qu’encore largement employée.