Au sortir de

Langue française

4 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
bonsoir,

pourriez-vous m'expliquer l'emploi de cet infinitif dans la phrase suivante:

« Au sortir de cet état, je me trouvais déshabillé et couché dans un lit » Jacques le fataliste

est-ce un infinitif employé en remplacement d'un gérondif ?
Ce n'est pas un infinitif mais un nom, employé exclusivement dans la locution prépositionnelle "au sortir de". SORTIR2
Bonsoir.

C'est un infinitif substantivé, devenu un véritable nom.

Au sortir de cet état…

Au lever du soleil…

Au dîner…

Mais le substantif "sortir", à la différence d'autres infinitifs substantivés, ne s'emploie plus que dans la locution prépositive "au sortir de", qui est effectivement l'équivalent sémantique d'un gérondif = en sortant de….
merci beaucoup