Origine de que forclusif

bonjour,

sauriez-vous d'où vient et de quel étymon est issu le QUE forclusif de la négation restrictive "ne…que" ?

ça vient de quam, conjonction de subordination utilisée dans les comparaisons.

Ex Lucretius est pulchrior quam Johannes.
Lucrèce est plus beau que jean

aliud quam = autre que…

nihil aliud feci quam… = je n'ai rien fait d'autre que…

aliud > el, devient très rapidement sous entendu
je n'ai fait (el) que

merci beaucoup