Traduction français-anglais : "digne héritier"

Bonsoir,

Dans l'article que je suis entrain de traduire on parle d'un musicien …Un chanteur …On dit de lui que "il est digne héritier de Bob Dylan…."

Comment je peux traduire digne héritier ?
Est ce que "Worthy heir of Bob Dylan ?" cela me semble faux mais …je suis perdue.I'm lost in translation.


Merci d'avance 🙂

Mastermind

Proud heir peut-être ?

holy heir

Dans mes lectures anglaises je n'ai jamais trouvé d'expresssion identique à digne héritier. Ce que j'ai assez souvent rencontré ce sont des tournures avec gifted ou blessed, ce qui donnerait : He is a blessed heir of Bob Dylan, he is a gifted heir of Bob Dylan. He is equally gifted as… He is as gifted as… Noble heir of pourrait aussi être une piste.