Anglais - Traduire "coup marketing"

Bonsoir,

Je sais que coup médiatique se traduit par Media stunt. Alors coup marketing ? cela peut être quoi ?

Aussi " avides d'étiquettes" lorsqu'on parle de journalistes…peut être avid of labels ? ya pas quelque chose de plus jolie et mieux

thanks !

Pourquoi pas "marketing stunt" ?

Et on dirait plutôt "avid for labels".
Mais je ne sais pas si c'est plus beau !

De toute façon, il ne semble pas que le sujet du texte soit particulièrement poétique…

Oui C'est vrais le contexte n'est pas poetique !

thanks for your reply

mastermind