Lever le pied… Relever le pied…

Langue française

2 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,

Il me semblait que lever le pied se disait, par exemple, d'un chevalier d'industrie qui a filé en douce… Cette expression est-elle correcte également quand elle veut dire ralentir, moins appuyer sur l'accélérateur, à la place de relever le pied (gare aux points du permis) ?
Oui. Initialement lever le pied signifiait partir, aujourd'hui c'est aussi, et surtout, ralentir.