Question allemand

Bonjour, j'aurais deux petites questions à vous poser en allemand.

J'ai l'expression : 14.08. Schliessung des Brandenburger Tors et 13.08 Bau der Berliner Mauer.

Je dois faire des phrases au passif avec celles-ci du genre :
Am 14.08 1961 wurde die Brandenburger Tors geschlossen. Est-ce-que des se remplace par die ?

Et pour der Berliner Mauer, est-ce-que der se remplace par quelque chose dans la phrase au passif ?

Merci de m'éclairer un peu et de vos éventuelles réponses !

A bientôt !

Bonsoir,

14.08. Schliessung des Brandenburger Tors et 13.08 Bau der Berliner Mauer.
Je dois faire des phrases au passif avec celles-ci du genre :
Am 14.08 1961 wurde die Brandenburger Tors geschlossen. Est-ce-que des se remplace par die ?

"Remplace", ce n'est pas le bon mot…
Dans "Schliessung des Brandenburger Tors", "des" est le génitif du pronom "das".
La construction change de la même façon qu'en français :
1) fermeture de la porte de Brandebourg.
2) la porte de Brandebourg est fermée.

Votre "die" est donc faux, il faut mettre "das" à la place, c'est à dire le pronom au nominatif. Et attention, il faut aussi retirer la marque du génitif à "Tor", puisque ce nom passe au nominatif dans la phrase.

Et pour der Berliner Mauer, est-ce-que der se remplace par quelque chose dans la phrase au passif ?

C'est le même principe, "der" est le génitif de… quel pronom ?

Bonne continuation.

Merci pour votre explication !

Pour moi, der serait le génitif du pronom "die" donc je devrais dire : die Berliner Mauer ?

C'est ça ! "Berliner" reste tel quel, car les adjectifs se rapportant à des villes sont invariables.

D'accord =) Je vous remercie beaucoup.