Me rassurai-je ou me rassurais-je ?

Bonjour,

Je sais la difficulté à choisir entre passé simple et imparfait à la 1e personne du singulier. Je sais que le sujet a été traité et je sais qu'il n'est pas vraiment résolu (dans ma tête et malgré mes efforts).

Cependant dans un dialogue, y a-t-il une règle ?

"C’est sûrement mieux ainsi" me rassurais-je.

"C’est sûrement mieux ainsi" me rassurai-je.

Merci

Bonjour.

Le passé simple me semble plus approprié.
Le fait de se rassurer coïncide avec l'acte ponctuel de dire.
Ce n'est pas un fait répété ou prolongé au-delà.

"C’est sûrement mieux ainsi" me rassurai-je. =
"C’est sûrement mieux ainsi" dis-je en me rassurant. (et non pas "disais-je"…)