Bonjour,
Ses cheveux sont taillés courts.
Ne doit-on pas écrire :
Ses cheveux sont taillés court (de façon "court").
Je n'arrive pas à me décider.
Merci.
Si je remplace cheveu par chevelure, j'ai tendance à dire
Sa chevelure est taillée court, donc adverbe.
Bon soir
Si "Ses cheveux sont taillés court***" est une ellipse en suprimant "façon",
Ne doit-on pas écrire :
"Ses cheveux sont taillés courte" pour s'accorder en genre avec façon ou même avec manière?
Néanmoins, au fond, je suis d'accord avec Anne345.
Pourquoi une ellipse ? C'est tout simplement l'adverbe.
D'une manière courte. Une mode qui habille court; cheveux coupés court
(TLFI)
D'accord , mais j'ai du mal à remplacer cheveux par chevelure quand celle-ci est coupée.
D'ailleurs la publicité de Google qui s'affiche en bas me coupe le souffle en prenant parti dans le débat.
Et l'adverbe aussi est coupé: court/longuement. On peut écrire: "Ses cheveux sont taillés court devant et traînent longuement derrière". Cela donne du mouvement parce que chaque fois qu'on se trouve en présence de la distinction espace/temps, l'impression de mouvement procède du glissement d'un référent à l'autre. Mais le processus en filigrane est d'un emploi délicat car l'expression "couper court" a un sens figuré qui produirait un effet cocasse si on écrivait "Avec ses cheveux coupés court, elle m'interrompait tout le temps."
Excellent ! Quand Google s'en mêle et s'emmêle.
Google, je ne veux pas couper mes longs cheveux, tu as mal compris.
Pour les autres, merci, merci.
Bonjour,
Question d'accord pour la phrase suivante :
"Des cheveux châtains coupés court".
Est-ce bien correcte ?
En vous remerciant de votre retour.
Bien à vous,
Dans cette discussion un intervenant renvoie au TLFi. Regarder
II AdverbeQuestion d'accord pour la phrase suivante :
"Des cheveux châtains coupés court".
Est-ce bien correct ?
Oui, c'est correct (attention à l'accord). Cf la réponse de Paulang.
