Espagnol - Exposé sur la fonte des glaces

Langues vivantes

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
bonjour a tous
j'ai un exposé d'éspagnol a faire, j'ai choisi de le faire sur la fonte des glaces, car l fallait le faire sur les problème environnementaux
donc j'ai quelques idées que je vous présente, il faut que je le dise en 2 min environ car ce ne sont que les conséquence. je voudrais savoir s'il y a des fautes , car il note évidamment sur la langue

el deshielo

-En mille novecientos y ochenta (1980) el hielo del arctique estaba de cuatro metros ochenta y ocho (4m88) y en dos milles (2000) estaba de dos metros setenta y cinquo.

-Despues mille noveciento y ochenta (1980), todos los dies, el arctique perde dies (10) por cientos de su lecho permanente. El arctique podiera estar desprovisto de hirlo en cincuenta (50) a ciento (100) anos.

- El deshielo del arctique no tiene no effectos sobre el nivel de los oceanos porque el arctique es un cubito, y su peso corresponde a el volumen de agua desplazar, es el principo de Archimed. Pero es no el caso del Groeland y del antartique porque el hielo es en la tierra. Si el hielo del Groenland derretirse, el nivel de los oceanos ayumentar de siete metros tres (7m3). Y en derretirse, el riesgo es de cambiar los corrientes marino.

-Tambien, menos hay de hielo, menos hay de arradiacion refleja, y mas hace caburoso, entonces mas hay el deshielo. Es un circulo vicioso.

-Y el deshielo entrena la desaparicion de los osos. En la mitad del sieclo, dos sobre tres de los osos seran muertos, sea 16 500 osos.

je sais pu comment dire 16 500 en espagnol

et les longeur en mètre je ne suis pas trop sur
boujour, je souhaiterais vraiment que vous me disiez si j'ai des faute, et me les faire remarquer

merci
Voilà la traduction en espagnol:

El deshielo

En 1980 (mil novecientos ochenta) el nivel del hielo se encontraba a 4 metros y 88 centímetros. Diez años después, en el año 2000, la superficie se encontraba a 2 metros y 75 centímetros.

Después de 1980 el casquete polar ártico perdió un diez por ciento de su plataforma continental. Todo ello trae como consecuencia que en 50 años desaparecerá todo el hielo que la compone.

El deshielo del ártico no sólamente tiene efectos de consecuencias nefastas sobre el casquete polar, sino que, además, hay que tener en cuenta el desplazamiento de un gran volumen de agua de mar que ocupa la plataforma continental terrestre, atendiendo al principio de Arquímedes. No es el caso de Groenlandia o del continente antártico, ya que el hielo se asienta sobre la base terrestre. Sin embargo, si el hielo se derritiera, el nivel del agua marina aumentaría en tres metros. Además, el deshielo podría provocar un cambio en lo que respecta a las corrientes marinas.

(Ce paragraphe-ci je ne peux pas le traduire parce que je ne le comprend pas)

A esto hay que añadir que el deshielo supondrá la desaparición de los osos polares, hasta tal punto que en 50 años habrán desaparecido dos de cada tres osos, es decir, unos diez y seis mil quinientos osos.