Bonjour à tous,
J'avais à lire cette nouvelle en anglais pour la rentrée ainsi qu'à répondre à un certains nombres de questions de compréhension. Pour m'aider j'ai trouvé une version française de la nouvelle sur internet que vous pourrez lire https://gritche.chez-alice.fr/Asimov/AmourVrai.htmlici. Le texte n'est pas long à lire. 🙂
Mais même en français je n'arrive pas à trouver vraiment les réponses ..! Pouvez-vous m'aider dans la compréhension de ce texte ?
•Milton a créé Joe:
1) Pour essayer et copier le cerveau humain
2) pour savoir comment le cerveau humain marche
3) pour étudier le langage
L'information devrait se trouver au début de la nouvelle mais j'hésite entre le 2 et 3; je ne vois aucune phrase qui pourrait éclaircir la situation…
• Relevez deux expressions qui montrent que Joe (lorsqu'il parle) lui parle comme s'il était supérieur à Milton. (de "Pendant des semaines, Milton me parla." à " - Ce sera pareil avec la personnalité de la fille que nous choisirons. ")
J'ai mis "Tu as besoin" et "tu me permets de te poser des questions" mais je n'en suis absolument pas convaincue … pouvez-vous m'aider ?
• Comment "sonne" Joe ? (enfin j'arrive pas trop à traduire ma question d'anglais), en fait à quoi il ressemble lorsqu'il parle à Milton … ? (dans les mêmes lignes qu'à la question précédente)
Je ne sais pas bien quoi répondre … à un psychologue ? un coach ?
•La fin de l'histoire. La conclusion a deux moments : un qui est la conclusion logique de l'histoire et l'autre qui est une sorte de chute. Donnez leur un titre. Quelle verbe introduit la deuxième ?
La chute c'est l'arrestation de Milton, ou le fait que Joe "prenne le controle" ? la fin "normale" c'est le fait qu'ils ont trouvé Charity ?
• Montrez que cette conclusion a été préparée depuis le début.
Je ne vois aucun élement qui le montre dès le début … Peut-être juste la phrase "alors c'était facile à arranger.." mais elle est située à la fin du texte
Merci d'avance pour votre aide qui me serait très précieuse 🙂
J'avais à lire cette nouvelle en anglais pour la rentrée ainsi qu'à répondre à un certains nombres de questions de compréhension. Pour m'aider j'ai trouvé une version française de la nouvelle sur internet que vous pourrez lire https://gritche.chez-alice.fr/Asimov/AmourVrai.htmlici. Le texte n'est pas long à lire. 🙂
Mais même en français je n'arrive pas à trouver vraiment les réponses ..! Pouvez-vous m'aider dans la compréhension de ce texte ?
•Milton a créé Joe:
1) Pour essayer et copier le cerveau humain
2) pour savoir comment le cerveau humain marche
3) pour étudier le langage
L'information devrait se trouver au début de la nouvelle mais j'hésite entre le 2 et 3; je ne vois aucune phrase qui pourrait éclaircir la situation…
• Relevez deux expressions qui montrent que Joe (lorsqu'il parle) lui parle comme s'il était supérieur à Milton. (de "Pendant des semaines, Milton me parla." à " - Ce sera pareil avec la personnalité de la fille que nous choisirons. ")
J'ai mis "Tu as besoin" et "tu me permets de te poser des questions" mais je n'en suis absolument pas convaincue … pouvez-vous m'aider ?
• Comment "sonne" Joe ? (enfin j'arrive pas trop à traduire ma question d'anglais), en fait à quoi il ressemble lorsqu'il parle à Milton … ? (dans les mêmes lignes qu'à la question précédente)
Je ne sais pas bien quoi répondre … à un psychologue ? un coach ?
•La fin de l'histoire. La conclusion a deux moments : un qui est la conclusion logique de l'histoire et l'autre qui est une sorte de chute. Donnez leur un titre. Quelle verbe introduit la deuxième ?
La chute c'est l'arrestation de Milton, ou le fait que Joe "prenne le controle" ? la fin "normale" c'est le fait qu'ils ont trouvé Charity ?
• Montrez que cette conclusion a été préparée depuis le début.
Je ne vois aucun élement qui le montre dès le début … Peut-être juste la phrase "alors c'était facile à arranger.." mais elle est située à la fin du texte
Merci d'avance pour votre aide qui me serait très précieuse 🙂



