Je citerai Balzac dans La Cousine Bette :
"Donc, elle avait apporté dans son ridicule un cadeau qu'elle comptait faire à la baronne pour le jour de sa naissance"
Que veut alors dire "ridicule"?
C'est sans doute Balzac qui fait parler son personnage. A moins que ce mot n'ait été d'un usage général à l'époque, je l'ignore. On l'entend d'ailleurs encore quelquefois de nos jours. Il s'agit d'une corruption de réticule, sorte de sac à main en filet à mailles plus ou moins serrées.
Bonsoir,
Oui, je pense que Zorah a raison :
B. 1. ANTIQ. ROMAINE. Filet servant à retenir les cheveux. Synon. résille. (Dict. XIXe et XXe s.).
2. Vieilli. Petit sac à main ou bourse, autrefois à mailles fines, qui était très en vogue sous le Directoire. Synon. (p. altér. plais.) ridicule (rem. s.v. ridicule). Il a été perdu hier un réticule de satin noir dans les grands magasins de la Louve. Ce réticule contenait divers objets dont une petite clef à tête de cuivre. Il sera donné une forte récompense à la personne qui l'aura trouvée (G. LEROUX, Myst. ch. jaune, 1907, p. 63).
réticule
Muriel
