Travail de recherche sur la dualité entre le roman et la poésie

Bonjour à tous,
Je suis en master de lettres modernes et j'ai un travail de recherche à réaliser sur la dualité entre le roman et la poésie, à savoir que le roman serait la forme longue tandis que la poésie serait une forme courte qui restreint le temps et donc contient un style différent. C'est un peu plus compliqué que ça mais le message est là. 🙂
Le sujet n'indique aucune borne temporelle aussi il me paraît très vaste et je me pose la question de l'approche : à quel sièce commencer et finir, faut-il confondre les siècles ? il me semble que les définitions des genres évoluent avec les siècles mais retracer l'histoire de la poésie et du roman du 16°siècle à nos jours me paraît peu intéressant et proche du catalogue alors qu'il est question de formes et de prblématique plutôt que de l'évolution d'une rhétorique. Qu'en pensez-vous ?
Par ailleurs, auriez-vous des essais ou textes théoriques à m'indiquer concernant cette dualité des formes/styles entre le roman et la poésie ? up personne n'est inspriré par mon sujet ? un ptit peu d'aide siouplait !! 😉

Définition DUALITÉ. (Qu'est-ce qu'elle n'est pas?)
Registres et genres Roman et Poésie.
Est-ce "le" roman ou "les romans"? "La poésie" ou "les poésies"?
Ne peut-on pas écrire poétiquement dans n'importe quelle expression littéraire?

Qui écrit quel genre d'œuvre? Pourquoi? Pour quel public? Avec quelles intentions.

Shakespeare n'écrit ni un Gargantua, ni un Don Quichotte. Baudelaire n'est pas connu pour ses pièces de théâtre.