Salut tout le monde
Je suis nouvelle dans ce forum, et je le trouve très intéressant.
J'ai une question et j'aimerais bien que quelqu'un de vous me répond.
Voici ma question:
Est ce qu'on dit je m'en occupe de lui ou je m'occupe de lui.
Merci d'avance.
Bienvenue, Nihed. 🙂
La phrase correcte est : "Je m'occupe de lui".
Car le pronom "en" signifie déjà "de lui"
Une phrase sans virgule comme : "Je m'enoccupede lui." comporte donc une répétition inutile.
Mais on peut trouver malgré tout une telle répétition, par effet d'instance et de mise en relief.
Un effet alors obligatoirement marqué par une virgule après "occupe" :
"Oui, vraiment, on peut le dire. Je m'en occupe, de lui ! Je m'en occupe beaucoup !"
Et lui ?
Lui, je m'en occupe (voir ma signature)
- Est-ce toi qui t'occupes de ses affaires?
- C'est bien moi qui m'en occupe(,) de lui et de personne d'autre.
Lui, je m'en occupe.
Dans cette phrase, il n'y a pas "
de lui", il y a une simple ellipse : (Quant à)
lui… Aucune véritable répétition. Le cas est différent.
- Est-ce toi qui t'occupes de ses affaires?
- C'est bien moi qui m'en occupe(,) de lui et de personne d'autre.
Le
en de la phrase de réponse ne peut remplacer que le
"de ses affaires" de la question. Le
"de lui et de personne d'autre" est superflu, il ne répond pas à la question, et le
en qui précède ne saurait l'anticiper.
Pour exprimer la même idée, on écrira plutôt :
"Oui, c'est bien moi qui m'en occupe, de ses affaires. Et pas de celles des autres."
Et la virgule est ici indispensable.
Merci beaucoup pour vos réponse mais j'ai pas bien compris, si possible plus d'explication.
Bonsoir, Nihed.
Laquelle des réponses n'as-tu pas comprise ? Il n'y a que ma première réponse qui répond directement à ta question. Les autres messages ont proposé d'autres phrases différentes de la tienne, et c'est à ceux-là que j'ai répondu en dernier.
Veux-tu indiquer exactement ce que tu n'as pas compris dans ma première réponse ? Mais je ne vois pas bien comment je pourrais expliquer davantage.
Merci jehan, maintenant tu m'as éclairci la chose et j'ai compris la réponse juste a ma question.
Bonne nuit
