Agrippa d’Aubigné, L’Hécatombe à Diane - Ronsard si tu as su par tout le monde épandre…

Voilà !!

Je brusle avecq' mon ame et mon sang rougissant
Cent amoureux sonnetz donnez pour mon martire,
Si peu de mes langueurs qu'il m'est permis d'escrire
Souspirant un Hecate, et mon mal gemissant.
Pour ces justes raisons, j'ay observé les cent
A moins de cent taureaux on ne fait cesser l'ire
De Diane en courroux, et Diane retire
Cent ans hors de l'enfer les corps sans monument.
Mais quoy? puis je cognoistre au creux de mes hosties,
A leurs boyaux humans, à leurs rouges parties
Ou l'ire, ou la pitié de ma divinité?
Ma vie est à sa vie, et mon ame à la siene,
Mon coeur souffre en son coeur. La Touroscytiene
Eust son desir de sang de mon sang contenté.

Voilà déjà un texte plus conforme et avec l'ortho modernisée
La Tauroscytienne était une déesse qui exigeait des sacrifices humains On peut l'assimiler à Kali, déesse hindoue de la mort et de la destruction (mais Kali Durga est aussi la déesse de la re-naissance)

Je brûle avec mon âme et mon sang rougissant
Cent amoureux sonnets donnés pour mon martyre,
Si peu de mes langueurs qu'il m'est permis d'écrire
Soupirant un Hécate, et mon mal gémissant.

Pour ces justes raisons, j'ai observé les cent :
A moins de cent taureaux on ne fait cesser l'ire
De Diane en courroux, et Diane retire
Cent ans hors de l'enfer les corps sans monument.

Mais quoi ? puis je connaître au creux de mes hosties,
A leurs boyaux fumants, à leurs rouges parties
Ou l'ire, ou la pitié de ma divinité ?

Ma vie est à sa vie, et mon âme à la sienne,
Mon coeur souffre en son coeur. La Tauroscytienne
Eût son desir de sang de mon sang contenté.

Ah déjà ça aide et puis avec la définition de la Touroscytiene , ça aide encore plus.

Merci 🙂