Épreuve facultative de langue ancienne au bac (oral)

Petit conseil pour la scansion (j'ai eu 20 au bac en latin grâce à ça !) : tu prépares un vers que tu scandes toi-même, pendant le temps de préparation, et tu le glisses dans ton explication de texte, en le commentant (rythme s'accélère, rythme plus solennel ; hexamètre dactylique = très classique, etc.)
Ca fait très très class, et la note monte très très haut tout de suite !

Bonne chance ! tu vas voir, tout va bien se passer !

Et pour ma part, je n'ai rien contre les analyses linéaires : en général, l'auteur n'a pas écrit son texte n'importe comment, et il est toujours possible de trouver un plan "qui colle au texte" !

je suis inscrite au CNED en Grec ancien, pour pouvoir passer l'épreuve oral au Bac, et je dois rédiger pour mon premier devoir un commentaire de synthèse d'un extrait de La République de Platon. Mais je n'ai AUCUNE méthode dans mon cours de Cned, et je ne sais absolument pas par où commencer, comment m'y prendre… Je dois envoyer mon devoir demain, donc je prie pour que quelqu'un me réponde dans les minutes qui suivent, ce qui serait un miracle, mais bon, l'espoir fait vivre . Est ce que quelqu'un aurait un site proposant un fiche de méthode ou pourrait me me donner quelques conseils pour rédiger un commentaire de synthèse, dans la forme demandée pour l'oral du Bac?
Ce serait merveilleux ! 😜

Merci d'avance !!

Bonsoir ! Est ce que quelqu'un pourrait me dire combien de points au dessus de la moyenne l'épreuve de latin rapporte-elle svp?
Je pensais que c'était coeff 2, sur certains sites je lis coeff 3 …
Je suis en terminale S avec pour option facultative le latin.

Bonsoir,

Si le latin est ta première option facultative, elle est affectée d'un coefficient 3 (alors que toutes les autres options, hors langues anciennes, sont affectées d'un coefficient 2 seulement).
Si c'est ta deuxième option facultative, d'un coefficient 1(comme toutes les deuxièmes options).

Merci Arthur !

Salut,

Bon, comme les oraux de langues anciennes ont débuté, je pense que ça serait sympa qu'on en parle (et puis ça permettra de donner des conseils à ceux qui ne sont pas encore passés).

Alors moi je suis passée hier en grec ancien et je suis tombée sur un texte de la République de Platon dans lequel il décrit l'éducation des gardiens de la cité idéale.
Ca s'est plutot bien passé, j'ai reussi ma traduction et j'ai échappé aux questions de grammaire…(ouf !)
Elle ne m'a d'ailleurs posé aucune question!

Et vous alors, votre impression?

Bah moi je suis passée aujourd'hui en latin. Je suis tombée sur le début de l'Eneide. La traduction était ok mais en entretient elle m'a posé des questions assez précises sur Homère et L'Iliade et j'ai eu un peu de mal…

Bonjour,
Je dois également passer mon epreuve de latin dans quelques jours mais plusieurs questions me tourmentent:
- est-il vrai que l'examinateur demande toujours à traduire le début du texte (et non le milieu ou la fin)?
- Doit-on annoncer un plan avant de faire notre commentaire?
- ainsi qu'une conclusion?

Je vous remercie par avance.

Bonjour,

- est-il vrai que l'examinateur demande toujours à traduire le début du texte (et non le milieu ou la fin)?

Non.

- Doit-on annoncer un plan avant de faire notre commentaire?

Bien sûr, il s'agit d'un commentaire littéraire.

- ainsi qu'une conclusion?

Bien sûr.

Cordialement.

Bonjour à tous,


Pour moi, demain lundi, oral de latin, et mercredi, oral de grec.

J'aimerais savoir si vous avez des conseils tout particuliers à donner aux élèves dans ma situation, en dehors du b-a-ba. Notemment, pour ceux qui y sont déjà passé d'autres années, si vous avez eu l'occasion de vous dire "Ah, ben si j'avais su, j'aurais …………………", ou alors "J'aurais dû passer moins du temps sur … et plus sur …."…

Merci!

Bonne journée!

Bonjour Bâ,

Est-ce au niveau bac ?

Muriel

Bonjour Muriel! 🙂


Ah! Oui, en effet! Pardon pour cet oubli; déformation scolaire…

Alors je te conseillerais de bien t'entraîner à lire tes textes. Ça peut paraître idiot mais une lecture avec des accroches fait mauvaise impression. Et avec le stress et la bouche pâteuse, lire les longs mots grecs imprononçables s'avère difficile si tu ne t'es pas entraîné.

Sinon il faut être capable de parler rapidement de l'auteur, de l'oeuvre et du contexte historique.
Pour la traduction, essai de rester près du texte, et tant pis si ça fait un peu moche en français (enfin pas trop quand même). AU moins, tu montre que tu as compris la structure de la phrase et tu évites les questions de grammaire.

Révise aussi la scansion, certains profs la demandent à la place du bonus de texte et traduction.

Ok, merci.

En gros, ton message à ceci de rassurant qu'il donne l'impression qu'il faut plus manifester de l'intérêt et de la culture qu'éviter des fautes éliminatoires…

Disons que les profs sont en général assez sympas. Et puis c'est une option, donc ils cherchent à valoriser les élèves. Bon après, il ne faut pas non plus arriver en touriste et faire une traduction qui ne colle pas avec le texte, mais globalement ça se passe bien.

Bonjour à tous,

ça fait six mois que je ne suis pas allée en latin à cause de mon emploi du temps…
Au début, pendant trois mois, j'ai eu un cour sur trois par semaine, ce qui n'était, évidemment pas suffisant… Et puis j'ai eu cours d'histoire-géo en même temps que cette unique heure de latin ! >.<
Demain, je passe l'épreuve de latin en option facultative et je ne vous dis pas comment je suis bien embêtée mais plus que tout stressée…
Sur les 18 textes au programme, je n'ai eu connaissance que d'un seul… Croyez-vous, qu'il me serait possible de proposer à l'examinateur le passage sur ce texte? Et puis, on doit faire une traduction mot à mot puis une meiux formulée, c'est bien ça? Et enfin, le commentaire est sur tout le texte ou rien que sur une partie choisie par l'examinateur?
Alors j'aimerais avoir, avant demain si possible, vos avis et vos conseils pour ne pas trop stresser et pour que l'épreuve se déroule au mieux…

Je pense que si tu souhaites passer sur un petit nombre de texte (ce qui est justifié, surtout que 18 textes, c'est beaucoup), je pense qu'il faut que tu en parles à ta prof, qui l'inscrira sur ta convocation.
Par contre, un seul texte, c'est mort je pense… Mais bon, huit ou neuf devraient être envisageables…

La traduction doit être près du texte, oui, tout en restant compréhensible.

Le commentaire porte sur tout le texte.

Imminielle.

Bonjour , après avoir cherché sur le forum je n'ai trouvé qu'un seul post qui correspondait un peu à mes questions mais il datait :/ .

Étant nouveau sur ce forum je ne sais pas si mon post sera dans la bonne catégorie sachant que j'ai besoin de conseils et d'aide pour mon épreuve facultative qui est l'oral de latin ( je suis en terminale ES) qui se déroule la semaine qui arrive :/

Alors voilà j'ai une dizaine de textes avec une traduction phrase par phrase et un commentaire. J'ai lu sur le précédent post qu'il était conseillé de faire une traduction mot par mot or je n'en suis pas capable étant donné mon niveau en latin. La traduction phrase par phrase va t-elle m'enlever beaucoup de points ?

Autre question: j'aimerai savoir ce qu'il faut absolument savoir autre que les textes j'entend par la ce que peut me demander mon examinateur car j'entend souvent par exemple parler d'ablatIF absolu ….

Merci à tous celles et ceux qui me répondront 🙂

car j'en tant souvent par exemple parler d'ablation absolu ….

Voilà qui me met en gaieté pour la journée ! 😀

Oh oui, voilà qui est radical !