D’ici à moins d’un demi-siècle, 15 % à 37 % des espèces animales et végétales pourraient avoir disparu de la surface de la Terre.
J'ai besoin quelques l'information sur cet usage du conditionnel avant 'avoir V3'.
Le conditionnel indique que c'est un fait hypothétique, comme l'utilisation de pouvoir.
Mais j'ai sans doute mal compris la question…
avant 'avoir V3'
?
Je ne comprends pas la différence entre ces phrases.
D’ici à moins d’un demi-siècle, 15 % à 37 % des espèces animales et végétales
pourraient avoir disparu de la surface de la Terre.
D’ici à moins d’un demi-siècle, 15 % à 37 % des espèces animales et végétales
pourraient disparaître de la surface de la Terre.
L'infinitif passé avoir disparu indique une action accomplie : En 2058, c'est fini, elles ont disparu, ce qui n'est pas le cas de l'infinitif présent.
Non, c'est pareil, car personne ne peut affirmer qu'elles auront réellement disparu. Donc conditionnel partout.
Moi, je m'interroge sur les formes:
- les espèces auront pu disparaître
- les espèces auraient pu disparaître
- les espèces pourrait disparaître
- les espèces pourront disparaître
- les espèces pourront avoir disparu
Le verbe pouvoir exprime aussi une possibilité, non un fait accompli.
Deux verbes, deux temps, deux explications :
Le conditionnel indique que c'est un fait hypothétique, comme l'utilisation de pouvoir.
L'infinitif passé avoir disparu indique une action accomplie : En 2058, c'est fini, elles ont disparu, ce qui n'est pas le cas de l'infinitif présent.
Si le fait hypothétique se réalise, il sera accompli…
Anne345 a écrit :Le conditionnel indique que c'est un fait hypothétique, comme l'utilisation de pouvoir.
Bonjour, Anne.
Donc conditionnel + "pouvoir" est redondant.
Non, car pouvoir est quelquefois affirmatif :
Ils ont pu faire le tour de la terre en 80 jours
Mais le futur reste, par nature, hypothétique
Ils pourront faire le tour de la terre en 80 jours
Nous pourrons partir en vacances cet été
etc.
Mais le futur reste, par nature, hypothétique
Ils pourront faire le tour de la terre en 80 jours .
Bonjour, Léah. 🙂
Merci de tes éclaircissements.
Ose-je revenir à mon message #7?
Quelle forme est préférable dans ce cas précis?
Pourquoi faudra-t-il deux verbes même, si un conditionnel pourra suffire?
"Pourraient avoir disparu" me semble inélégant.
Pourraient disparaître est une forme équivalente
Avoir disparu est, comment dire, plus passif. Disparaître les laisse (les pauvres !) actrices de leur propre sort. Il y a aussi je crois une nuance de temps : avoir disparu, c'est révolu en 2058. Disparaître, tout n'est pas accompli.
