Est-ce qu'il faut employer le subjonctif après "C'est typique que…"
- C'est typique que vous fassiez cela
- C'est typique que vous faites cela
Ou est-ce qu'on ne peut dire ni l'un ni l'autre?
Merci, franziska
C'est pour le moins inélégant, je trouve.
Typiquement, il fait ça
sera peut-être préférable.
{D'habitude il fait ça.
Il a l'habitude de faire ça.
Ça lui colle à la peau (?).
Ça lui va comme un gant.}
Bonsoir !
* C’EST TYPIQUE QUE VOUS FAITES / FASSIEZ ÇA.
→ IL EST TYPIQUE QUE…
Je n'ai rien trouvé de probant à propos de "typique".
La proposition en « que… » est une subordonnée complétive introduite par un verbe impersonnel. Sa fonction : sujet réel.
Je pense que L’INDICATIF est le mode normal si le locuteur exprime une opinion OBJECTIVE, CONSTATÉE, DÉMONTRÉE OU s’il la considère COMME TELLE en la prenant à son compte.
→ Il est typique que vous FAITES cela.
→ Il est typique qu’un euro fort A un effet négatif sur nos exportations.
Mais dire d’une activité ou d’une chose qu’elle est TYPIQUE, c’est aussi l’apprécier par rapport à un exemple caractéristique, distinctif, par rapport à une référence remarquable. Le locuteur émet un JUGEMENT DE VALEUR PERSONNEL, et le SUBJONCTIF peut s’expliquer.
→ Il est typique que vous FASSIEZ cela.
→ Il est typique que les gens SOIENT à la merci de leurs préjugés.
FAISONS L’INVERSION, en dépassant la question.
La subordonnée complétive placée en tête de la phrase a souvent son verbe au SUBJONCTIF.
* Que vous FASSIEZ cela, C’EST typique. (Et non : Il est typique.)
* Et que ce pays honnête m’ENNUYÂT, c’est ce que je savais d’avance. (Gide)
→ Je savais d’avance que ce pays honnête m’ENNUYERAIT. (Conditionnel)
* Qu’un potage SOIT immangeable, cela ne tient parfois qu’à un cheveu. (Jules Romains)
* Qu'un homme PUISSE aimer sa femme et surveiller la note de gaz est d'une ambiguïté difficile à supporter. (Michel Audiard)
Mais PAS TOUJOURS :
* Que l’homme EST né pour le bonheur, CERTES toute la nature l’enseigne. (Gide)
L’indicatif s’explique par la certitude du locuteur : « certes ».
Merci de votre aide!
Pour une étrangère, les finesses de la langue francaise ne sont pas toujours faciles à saisir.
franziska
Bonsoir, Edy.
Tout à fait d'accord avec vous :
Quand le locuteur émet un JUGEMENT DE VALEUR PERSONNEL, le SUBJONCTIF peut s’expliquer.
C'est d'ailleurs la même explication que je viens de suggérer ce soir à propos de "C'est normal que… + subjonctif."
