bonjour à tous (j'ai 15ans)
je voudrais savoir est ce que les mot inadvertance et soutenu ou courant
j'ai besoin d'une réponse assez vite
merci d'avance
Pas si sûr : il me semble que par inadvertance s'entend toujours plus que par mégarde, qui est plus littéraire.
Que proposer d'autre ?
* par oubli ne se dit pas
* par erreur n'a pas le même sens
* par inattention, à la rigueur
Le meilleur reste par inadvertance ou, à défaut, une périphrase du type "je nai pas fait attention".
Par inadvertance appartient au langage courant.
Ah bon, vous parlez comme ça, vous ?
Je te rassure je ne parle pas comme cela. Mais je rejoins tout à fait Pierrot11 quand il dit que par mégarde est plus littéraire.
Le Petit Robert :
1 inadvertance : rare ;
2 par inadvertance : courant. (Le Larousse des synonymes dit
"familier".)
Le Robert historique :
Advertance : archaïsme, dont l'antonyme inadvertance est courant.
(Selon moi, c'est "par inadvertance" qui est courant.)
je voudrais savoir zyeuter c bien du language soutenu
merci d'avance pr les reponses
Zieuter ou zyeuter
J'aurais parié pour argotique, mais le Petit Robert dit que c'est familier.
Effectivement, zyeuter ressortit au familier et non à l'argotique, tout comme bigler ou loucher vers par exempple ; pourquoi ?
Parce que que ce mot est construit par rapport à yeux, il a donc une parenté lexicale avec ce qu'il exprime, ce qui n'est pas le cas de mater p. ex., qui signifie regarder en argot.
Merci, Pierrot !
Je retiens votre critère et je tâcherai de m'en souvenir.
Cordialement,
Je n'entends jamais par inadvertance dans la conversation courante. Je dirais qu'il est toujours remplacé par sans le faire exprès.
