Le genre des pays et des villes

Langue française

37 réponses · Page 2 / 2

Merci 🙂

Je commence á comprendre. Il me faut juste un peu de temps pour m'y habituer. Je connais maintenant la règle.

Par contre ici ''(Édité par Jehan Aujourd’hui à 02:00)'' l'adverbe ne devait pas être au majuscule non plus, non ? 😀

Apres deux points, j'ai remarqué que parfois t'écris en majuscule parfois en minuscule, la raison ?

Tu as fait des études littéraires ?
Par contre ici ''(Édité par Jehan Aujourd’hui à 02:00)'' l'adverbe ne devait pas prendre une majuscule non plus, non ?
C'est la programmation du site qui a été faite comme cela, ce n'est pas moi qui ai écrit.
Normalement, c'est vrai qu'il ne faudrait pas de majuscule à aujourd'hui.
Apres deux points, j'ai remarqué que parfois tu écris en majuscule parfois en minuscule, la raison ?
Quand je cite un exemple de phrase après les deux-points, je conserve la majuscule du début de la phrase citée.
Tu as fait des études littéraires ?
Pas spécialement. J'ai arrêté mes études au baccalauréat, puis j'ai été instituteur, enseignant à de jeunes enfants. Maintenant, je suis retraité. Mais j'ai toujours été passionné par la langue française.

Mais bon, là, nous sortons du sujet de la discussion , qui ést le genre des noms de villes… Bonne nuit !

Bonjour ,

Je lis :

-Il est né dans la Tanger internationale .

Personnellement j aurais écrit;

- Il est né dans le Tanger international . Je trouve que c est plus euphonique

Qu en pensez- vous ?

Question de goût personnel. Pour ma part, le féminin me convient mais il est exact qu’aujourd’hui, la tendance au masculin se renforce.

C’est affreux, je n’ai pour seule référence qu’un quelconque article Wiki…

https://fr.wiktionary.org/wiki/Tanger

Nom propre

Tanger \tɑ̃.ʒe\ (Géographie) Ville du Maroc.

Petit rappel :On peut toujours, par ailleurs, sous-entendre le mot ville (ou Ville, s’il s’agit de la personne morale) et donc faire l’accord au féminin. https://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1608

"Paris brûle-t-il ?" ?

> @""#p583776 C'est affreux, je n'ai pour seule référence qu'un quelconque article Wiki…https://fr.wiktionary.org/wiki/TangerNom propre Tanger \tɑ̃.ʒe\ féminin(Géographie) Ville du Maroc.En fait, c’est étrange de préciser le nom de la ville en français, puisque justement le genre est souvent non fixé. J’ai l’impression que l’auteur de l’article a choisi le genre féminin parce que c’est le genre du nom arabe طَنجة qu’il donne.Cela dit, par sa consonance, le genre de Tanger pourrait être le même que celui d’Alger, souvent féminin :https://livre.fnac.com/a5111916/Sylvie-Ferrando-Alger-la-belle-et-autres-nouve

Ma grand-mère, qui y a vécu durant la guerre, a toujours dit "Alger la blanche"… J’ignore si cela peut s’appliquer à Tanger.

Mais il est, en France, plein de noms de villes que, spontanément, je ne mettrai pas au masculin. Mais en fait, c’est complètement dépendant du contexte et effectivement du fait que l’on sous-entende "ville" ou pas. Je pense qu’on est dans une zone un peu "indécidable" dans l’absolu.

À noter qu’on a parfois carrément l’article dans le nom, ça aide : Le Havre, Le Relecq Kerhuon, La Baule…

Ou pas…

Pour les noms de villes, mais aussi pour les noms de départements et de pays on peut aller sur "Questions de langue" de l’Académie francaise.

Il faut choisir "noms géographiques et leurs articles".

Je lis ceci dans " Grevisse. Le bon usage". Douzième édition. Duculot. 1986. p. 766. § 462.a: " Les noms de villes sont masculin dans l’usage ordinaire, mais souvent féminins dans la langue littéraire". Cela revient à dire qu’il y a une certaine liberté, voire une liberté certaine quant au genre. Et du même p. 924. §571.b: " les noms de villes se construisent sans article, sauf quand il s’agit de distinguer un aspect de la ville".

Les noms de villes se construisent sans article

Sauf évidemment ceux qui en comportent déjà un, comme l’a rappelé Hippo.

Le Paris de Doisneau… Paris ville lumière. Le vieux Paris.

https://vivreparis.fr/paris-masculin-ou-feminin-voici-la-reponse/
https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2017/04/30/37003-20170430ARTFIG00002-paris-est-beau-ou-belle.php

Il me semble que sujet a été tranché par le Général :

Paris ! Paris outragé ! Paris brisé ! Paris martyrisé ! mais Paris libéré ! libéré par lui-même, libéré par son peuple

L’article sur Paris estime que le choix entre masculin ou féminin dépend du contexte et de la personne et justement on peut déduire qu’un général dans un contexte de guerre mondiale va automatiquement parler de Paris au masculin.

Tandis que Maurice Chevalier…🎵Paris… reine du monde Paris… c’est une blonde Le nez retroussé, l’air moqueur Les yeux toujours rieurs…