Dernière question: Le mot "confortabilité",
est-il encore employé aujourd'hui en francais (soutenu)?
Personne ne peut m'aider?
exemple d'emploi: ordinateur
"[…] Cette nouvelle transformation a aussi permis de replacer les boutons
"start" et "select" plus proche du doigt pour une meilleure confortabilité
ainsi que le micro qui s'est déplacé au centre de la ** et non plus au bord."
Bonsoir,
Je ne sais pas… À mon avis, un "pour un meilleur confort" aurait suffi.
Muriel
Merci.
Alors, le mot "confortabilité" serait considéré comme faux dans ce contexte?
le Grand Robert dit:
confortabilité n. f.
ÉTYM. 1826; de confortable. v
¨ Vx. Confort (2. Confort, 1.). è Confortable (A., 4., N. m.).
Quelques dict. (LITTRÉ, Lar. 19e Suppl. 1878-Lar. Lang. fr.) enregistrent le subst. fém. confortabilité. Qualité de ce qui est confortable.
(TLF)
Le terme est donc vieillot
Confort, tout simplement!
Alors je dois écrire par exemple:
"lé vélo ne représente pas encore de vraie alternative
à la voiture ou bien aux transports en commun
ce qui est surtout dû au manque de vitesse et de confort".
Bien sûr
Pourquoi remettre au goût du jour un mot ancien ? confort existe, pourquoi le remplacer ?