Comment se nomme la faute de grammaire - ou figure de réthorique (?) suivante :
Education sentimentale ;
Carte électorale, pour carte d'électeur ;
Représentation nationale, pour représentation de la Nation ?
Et il doit exister d'autres exemples !
Comment se nomme la faute de grammaire - ou figure de réthorique (?) suivante :
Les auteurs ne font pas de fautes 😉
Carte électorale, pour carte d'électeur ;
Représentation nationale, pour représentation de la Nation ?
les deux termes existent, donc sans le contexte difficile de se faire une idée (de même pour carte électorale)
C'est tout simplement une transformation adjectivale.
Bonjour !
Lorsqu'un complément de caractérisation (type : maladie de coeur) est transformé en adjectif épithète, celui-ci est appelé adjectif relationnel (en relation avec un nom), adjectif dérivé (dérivant d'un nom) ou pseudo-adjectif.
Maladie de coeur → Maladie cardiaque.
Election de / du président → Election présidentielle.
Protection contre le soleil → Protection solaire.
Piano à queue → ° Piano caudal.
Caractères :
- Ils ne peuvent pas être attributs.
- Ils ne peuvent pas être épithètes détachées.
- Ils ne peuvent pas avoir un degré de comparaison.
- Ils ne peuvent pas être antéposés.
La frontière entre l'adjectif qualificatif et l'adjectif relationnel n'est pas d'une rigueur absolue.
* Voilà un discours très présidentiel.
On revient à l'adjectif qualificatif : un discours tout à fait conforme à ce qu'on peut attendre d'un président.
Je ne connais pas de figure de style correspondant à cette transformation.
Edy a tout à fait raison, ce sont des adjectifs relationnels. Exemples typiques : voiture présidentielle ou fièvre typhoïde….
Test simple : on ne dira jamais une "carte très électorale", ni une "fièvre peu typhoïde", ni une "voiture un peu présidentielle"
Merci à Edy .
Et dimanche soir j'aurai une petite pensée pour ses explications en écoutant un Art fugal sur un piano caudal ! 🙂
Bon WE.
J'aime beaucoup votre "piano caudal"!
