Bonjour,
Je dois réaliser un travail sur ce texte d'André Breton.
Je voulais juste demander votre avis quant au thème de ce poème. Personnellement, je pense que cela parle d'une naissance. Qu'en pensez-vous ?
Il allait être cinq heures du matin
La barque de buée tendait sa chaîne à faire éclater les
vitres
Et dehors
Un ver luisant
Soulevait comme une feuille Paris
Ce n’était qu’un cri tremblant continu
Un cri parti de l’hospice de la Maternité tout proche
FINIS FONDEUR FOU
Mais tout ce qui passait de joie dans l’exhalaison de
cette douleur
Il me semble que j’étais tombé longtemps
J’avais encore la main crispée sur une poignée d’herbes
Et soudain ce froissement de fleurs et d’aiguilles de
glace
Ces sourcils verts ce balancier d’étoile filante
De quelles profondeurs pouvait bien remontrer la cloche
Hermétique
Dont rien la veille encore ne me faisait prévoir l’arrêt à
ce palier
La cloche aux parois de laquelle
Ondine
Tout en agitant pour t’élever la pédale du sagittaire en
fer de lance
Tu avais gravé les signes infaillibles
De mon enchantement
Au moyen d’un poignard dont le manche de corail
bifurque à l’infini
Pour que ton sang et le mien
N’en fassent qu’un
Merci pour votre aide. 😉
Avec ce genre de poème toutes les lectures sont possibles
Bonjour,
déjà, ce n'est pas dans Clair de Terre mais dans L'air de l'eau (1934, avec des gravures de Giacometti) qu'a été publié le poème (repris ensuite dans cette édition Poésie Gallimard en 1966).
En contextualisant, tu te rendras compte que ce poème n'est pas gratuit (ce n'est pas parce qu'il a l'air peut-être compliqué qu'il ne veut rien dire de précis).
Ce recueil est une célébration de la nouvelle femme de Breton : Jacqueline Lamba, rencontrée le 29 mai 1934 (il l'épouse en août).
Maternité, ce n'est pas forcément bête… (regarde une biographie très détaillée, de mémoire, sa fille naît pas loin de cette période).
Et quelles sont tes autres idées ?
Oui, c'est bien ce que je pensais. J'avais déjà fait des recherches sur Jacqueline Lamba. Et le 20 décembre 1935 est le jour de naissance d'Aube Breton.
Toutefois, c'est bien dans Clair de Terre que j'ai trouvé ce poème. Mais c'est dansL'air de l'eau qu'il a été publié pour la première fois ?
En fait, je voulais juste être certain car je dois maintenant trouver un poème d'un autre courant littéraire (du XIXe ou XXe siècle) et qui traite du même thème… Ce n'est pas très facile de trouver un autre poème qui parle de maternité.
J'ai regardé dans les index thématiques de quelques ouvrages mais je ne trouve rien.
Vous n'auriez pas quelques noms à me donner ?
Merci pour ton aide eddie. 😉
Pas très facile ?
Lorsque l'enfant paraît
attention, en fait je n'ai pas dit que ça traitait de maternité… j'avais un doute, mais c'est confirmé, Jacqueline Lamba n'était pas enceinte encore… (comme quoi la poésie c'est mathématique 🙂 ). Verrais-tu d'autres thèmes ?
Tu as trouvé je pense le poème dans l'édition Clair de terre en Poésie/Gallimard, mais sous ce nom sont repris plusieurs poèmes ou recueils, dont L'air de l'eau.
Exact pour l'édition Poésie/Gallimard
Je lirais d'autres thèmes dans ce poème ; une des façons de comprendre Breton c'est de lire l'explication de Tournesol qu'il donne dans je crois L'amour fou : il interprète lui-même son poème c'est très intéressant certes mais forcément subjectif. La poésie surréaliste peut laisser pas mal de grilles de lecture
On peut voir dans l'ondine et la cloche de verre une allusion à cette femme-plongeuse (une précurseuse de la danse en apnée de Muriel Hermine) qui dansait sous l'eau et avait tellement impressionné Breton, l'épisode je crois est dans Nadja)
La raison ne peut pas répondre à la question initiale.
Breton a écrit :automatisme psychique pur par lequel on se propose d'exprimer, soit verbalement, soit de tout autre manière, le fonctionnement réel de la pensée. Dictée de la pensée, en l'absence de tout contrôle exercé par la raison, en dehors de toute préoccupation esthétique ou morale.
Est-ce que ça veut dire que le poète ne
sait pas ce qu'il fait? Qu'il n'y a pas sens au surréalisme?
Oh si il y a du sens ! celui du hasard objectif
Si tu ne connais pas Breton, commence parNadja, le plus abordable, ou le magnifique Amour fou
Bon il faut accepter d'être quelque peu dérouté
Zut! C'est pas dans l'Anthologie de poésie du XXe siècle édité chez Gallimard que j'ai achetée aujourd'hui. 😞
Mes 6 sens ne répondent pas au Revolver à cheveux blancs, mais je sens mieux déjà avec l'air de l'eau….quoique…..
Nadja et L'amour fou sont deux “romans” poétiques, tu ne les trouveras pas dans une antho 🙂
Alors bon, voici quelques "sens" du poème :
- Jacqueline résidait à côté de la maternité Baudelocque (précisé par Breton lui-même dans L'amour fou).
- "Finis Fondeur Fou" c'est une référence au groupe FFF. Bien sûr là je plaisante !
- "sourcils verts", selon Marguerite Bonnet (à mon sens la meilleure spécialiste de Breton), Jacqueline se maquillait volontiers en vert, et se serait même teint les cheveux en vert.
- "Sagittaire" (essayer de trouver leurs signes, je suis nul en zodiaquerie…). Breton était fasciné par la voyance, et réalisera plus tard un tarot.
→ à toi : qui est Ondine ?
L'écriture automatique, comme le montrent ces premières remarques, n'est pas gratuite. D'ailleurs, l'écriture ici n'est pas toujours automatique : Breton fait allusion volontairement à des faits précis.
L'écriture automatique peut se voir ici par moments ("fondeur" → "cloche", etc.)
Alors, tu as d'autres pistes…
(je trouve quand même ce texte asez "terre à terre", pas si "automatique" que ça…, c'est une évidente déclaration d'amour, "sang et le mien ne fassent qu'un", etc.)
juste quelques autres pistes en vrac :
ver luisant soulevant Paris : c'est bien sûr une image, mais ça fait sans doute référence au ver luisant dans les Chants de Maldoror de Lautréamont, œuvre de loin la préférée de Breton, "J’entendis un ver luisant, grand comme une maison" (Chant I, strophe 7).
…
eddie a écrit :1. (je trouve quand même ce texte asez "terre à terre", pas si "automatique" que ça…, c'est une évidente déclaration d'amour, "sang et le mien ne fassent qu'un", etc.)
juste quelques autres pistes en vrac :
2. ver luisant soulevant Paris : c'est bien sûr une image, mais ça fait sans doute référence au ver luisant dans les Chants de Maldoror de Lautréamont, œuvre de loin la préférée de Breton, "J’entendis un ver luisant, grand comme une maison" (Chant I, strophe 7).
…
En bon terre-à terre j'ose:
1. comme se blesser dans un abattoir, par exemple.
2. ver = vers = verre.
une des façons de comprendre Breton c'est de lire l'explication de Tournesol qu'il donne dans je crois L'amour fou : il interprète lui-même son poème
Cher Axolis,
effectivement, après être allé relire ce passage, je ne peux que te conseiller, comme l'a fait Léah, de lire le passage sur Tournesol dans L'amour fou… tu verras, d'un coup beaucoup de choses deviennent encore plus claires…
La raison peut répondre à la question initiale [?]
Un bon critique a dit de Breton que c'est aussi un très grand classique…
ah… pour le "Sagittaire", j'avais oublié, mais Breton a publié quelques ouvrages aux éditions du Sagittaire, dont la réédition des Manifestes du Surréalisme, qui ont été le fer de lance de l'auteur.
Mais peut-être aussi que c'est une extrapolation.
eddie a écrit :attention, en fait je n'ai pas dit que ça traitait de maternité… j'avais un doute, mais c'est confirmé, Jacqueline Lamba n'était pas enceinte encore… (comme quoi la poésie c'est mathématique 🙂 ). Verrais-tu d'autres thèmes ?
André Breton a écrit
Tournesol avant de rencontrer Jacqueline Lamba. Par la suite, il a fait le lien entre ce poème et cette rencontre.
Le thème de
maternité pourrait peut-être s'expliquer de la même façon. Ou alors on peut parler de désir d'avoir un enfant.
d'ailleurs, Breton est très intéressé par les "signes".
Pour la maternité, c'est peut-être un signe effectivement…
Mais pour L'amour fou, regarde d'autres indications, notamment sur Ondine.
Tu es en quelle classe ?
eddie a écrit :→ à toi : qui est Ondine ?
Je m'étais déjà posé la question et c'est Jacqueline Lamba.
Je suis en 5ième secondaire (Belgique).
