Correction d’un contrôle d’allemand

Langues vivantes

7 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,

Alors voilà, je suis en seconde et nous avions fait un contrôle en allemand puis le prof nous a demandé de le corrigé. Voilà le contrôle et la correction :

I/ Ich bilde einen Satz mit :

Stolz auf-Der Fortschritt-Unglück-Zukunft

voici mes phrases :

Der Junge, der uns gegenüber setzt, ist auf ihn sehr stolz, weil er den Preis von intelligentesten verdient hat.

Der Schüler, dem ich mein Heft der Unterrichtsstunde gegeben habe, macht den Fortschritt.

Wir früchtern vor dem Unglünck, das in Tschernobyl verbracht wird.

Die Hellseherin, die sich unter diesem Zelt befindet, kann deine Zukunft sehen.

II/ Ich übersetze:

1. Les élèves que tu vois dans la cour sont dans ma classe.

Die Schüler, die du im Hof siehst, sind in meiner klasse.

2. Donne-moi le crayon qui est sur la table.

Gib-mir die Bleistift, die auf dem Tich ist.

3. Je connais les enfants à qui tu montre le film.

Ich kenne die Kinder, denen du den Film zeigst.

4. J'ai parlé avec la dame que tu as aidée.

Ich habe mit die Frau gesprechen, der du gehilfen hast.

5. Je ne lis pas la lettre que j'ai trouvée.

Ich lese nicht den Brief, den ich gefunden habe.

III/ Ich bilde einen Satz:

→ relatifs : den / dem / der / dessen / die.

1. Ich habe den Mann gesehen, dem ich eine Zeitung gegeben habe.
2. Die Frau, der ich das Bilde zeige, ist traurig.
3. Ich kenne die Frau, die spricht.
4. Das Auto, den ich mir gekauft habe, ist schwarz.
5. Das Mädchen, dessen du Adresse gegeben hast, ist sehr jung.





Bah voilà Merci à vous d'avance 🙂
Rock-Euse1575 a écrit :Bonjour,

Alors voilà, je suis en seconde et nous avions fait un contrôle en allemand puis le prof nous a demandé de le corrigé. Voilà le contrôle et la correction :
Surprenante cette histoire…j'espère que c'est ne pas un subterfuge pour avoir une correction d'un devoir à rendre Rock 😉.


Pour le premier exercice vous devez faire un assortissement avec les mots donnés ok, mais les phrases sont-elles de vous ou ont-elles été imposé?


Exercice 2, Très bien 🙂 sauf=> attention pp de helfen geholfen ( phrase 4)

Pour l'exercice 3, c'est le bon vieux cours sur le nominatif, accusatif,datif, genitif…En seconde vous devriez le connaître sur le bout des doigts…!
( nominatif pour le sujet de la phrase, accusatif compl d'objet direct; datif indirect…ect vous devriez reconnaître un cod d'un coI et tout ce qui va avec tout seul rock)

Alors let's rock!
🙂
Je ne ment pas :mad: !!
J'ai eu un 7/20 !!! et puis les phrases de l'exercice 1, c'est moi qui les ai construit désolé mais je ne subtermachin chose pas pour avoir une correction !!!

Mais merci quand même pour ton aide !
Exercice 2: attention:
- le mot Bleistift est masculin.( phr 2)

-après la préposition mit, il faudrait le datif. Et ensuite revérifier le participe passé du verbe sprechen ( phr 4)


dernier exo:
- phr 4: Auto est un mot neutre ( le pronom relatif qui le représente?)
- dessen et Adresse ne sont pas séparés.
Il me semble que le prof a donné un corrigé : si vraiment tu en es proche, le mieux est d'aller voir ton prof avec ta copie et le corrigé, et de lui demander des explications sur ta note, de façon courtoise bien sûr. Il peut te communiquer sa grille de notation
Ton prof a peut-être été distrait ou fatigué ce jour-là, ça arrive à tout le monde
Hallo!

Pourriez-vous m'aider (orthographe; grammaire..?!!).

Danke schöne

Das Dokument, das wir zu studieren eingeladen sind, nennt sich " ENG ANEINANDER LIEGEN ".
Das ist ein Artikel deutscher Zeitung; "SPIEGEL".
In diesem artcile findet sich ein Interview ein, das obdachlos ist Peter Lauermann genannt, mit der Journalistin. In erhält dieser aufrecht, es handelt sich um Lebensbedingungen für die Obdachlosen; und besonders Peters.
Aber mehr genau geben es vier Niveau; die Kälte; der Geruch; wie, Geld gewinnen (eine Zeitung verkaufend); und oder schlafen. Nämlich Peter hat ein Frau.
Bonsoir Mriana,
In diesem artcile findet sich ein Interview ein, das obdachlos ist Peter Lauermann genannt, mit der Journalistin. In erhält dieser aufrecht, es handelt sich um Lebensbedingungen für die Obdachlosen; und besonders Peters.
Tu vois, dans cette phrase, que tu avais tapée en français, tu as malencontreusement inversé des lettres. Ainsi, ton logiciel de traduction n'a pas pu reconnaître le mot article et le traduire en allemand comme dans ta phrase précédente.

Si tu avais essayé , même avec des erreurs, de rédiger toi même dans la langue que tu apprends , on aurait envie de t'aider.

Là, tu nous demandes seulement de pallier les insuffisances du logiciel.
und oder schlafen.
Ce et dormir, m'avait échappé