Vocabulaire ancien français : debonairement

Étymologie

Cet adverbe datant du XII^e siècle est un dérivé suffixé de l'adjectif "debonaire".

Ancienne langue

L'adverbe debonairement reste toujours d'emploi beaucoup plus rare que l'adjectif qui lui a donné naissance. Il n'a pas de sens correspondant à l'acception sociale de l'adjectif "debonaire" (au sens de "noble, aristocratique"). Il est seulement employé pour qualifier un comportement : "de manière douce, agréable, affable, bienveillante, etc.".

Évolution jusqu'au français moderne

Toujours attesté dans les dictionnaires contemporains, cet adjectif, qui a conservé la même acception, est d'emploi très rare.

• Lire aussi "debonaire".

  N. Andrieux-Reix, Ancien français, fiches de vocabulaire, P.U.F., 2004.
  M. Rouquier, Vocabulaire d'ancien français, Nathan Université.
  L. Hélix, L'épreuve d'ancien français, fiches de sémantique, Du Temps, 2000.
  Plus de livres dans la bibliographie...