Les suffixes
Tableaux des suffixes français
Les suffixes nominaux
SIGNIFIÉ |
FORME |
EXEMPLES |
action, résultat de l’action |
ade, age, aille(s) | embrassade, codage, trouvaille |
| aison, ison, oison | siglaison, garnison, pâmoison | |
| ation, ition, (s)sion, xion, isation | indexation, finition, récession, connexion | |
| (e)ment | aménagement | |
| erie | chamaillerie | |
| ure, ture, ature | gelure, mouture, ossature | |
| is | mouchetis | |
qualité, propriété, fonction |
ance, ence, escence | voyance, latence, coalescence |
| at | assistanat | |
| ité, eté, té | musicalité, bonté | |
| (er)ie | courtoisie | |
| esse | hardiesse | |
| ise | débrouillardise | |
| eur | hauteur | |
| isme | dirigisme, vandalisme | |
opinion, attitude |
isme | communisme, christianisme |
partisan d’une opinion ou d’une attitude |
iste | fasciste, socialiste |
agent d’une action |
eur, (is)seur, (is)ateur | skieur, doseur, applicateur |
| euse, (is)seuse | blanchisseuse | |
| atrice | démonstratrice | |
| ier | chapelier | |
| ière | laitière | |
| aire | disquaire | |
| ien | informaticien | |
| ienne | généticienne | |
| iste | céramiste | |
| er | cocher | |
| er | docker | |
| eron | tâcheron | |
| eronne | bûcheronne | |
| o, ot | métallo, cheminot | |
instrument, machine, objet fonctionnel |
eur | autocuiseur |
| euse | agrafeuse, pelleteuse | |
| (a)trice | excavatrice | |
| oir | arrosoir | |
| oire | baignoire | |
| (t)ier | plafonnier | |
| (t)ière | cafetière | |
arbre |
ier | poirier |
lieu de fabrication, d’exercice, de vente |
erie | teinturerie |
| anderie | buanderie | |
| oir | fumoir | |
état |
age | esclavage |
| é | parenté | |
collectifs |
ade | colonnade |
| (r)aie | roseraie | |
| ain | douzain | |
| aine | vingtaine | |
| aille | ferraille | |
contenu, mesure |
ée | assiettée, matinée |
péjoratifs |
aille | mangeaille |
| ard | chauffard | |
| asse, assier, âtre | vinasse, écrivassier, marâtre | |
diminutifs |
aut | levraut |
| eau, ceau, ereau, eteau | chevreau, pourceau, lapereau, louveteau | |
| elle | ruelle | |
| et, elet | balconnet | |
| ette, elette | côtelette | |
| in, otin | diablotin | |
| ine | bottine | |
| ot | îlot | |
| ote, otte | jugeotte | |
| (er)on, illon | bottillon | |
| ille | brindille | |
| (er)ole | banderole, rougeole | |
| (i)(c)ule | lobule, aspérule | |
| iche | barbiche | |
habitants d’une région ou d’une ville |
ain, an, ais, ois, ien, in, iste, on, ot, ard, etc. | romain, texan, anglais, chinois, parisien, limousin, briviste, berrichon, solognot, montagnard |
âge, anniversaire |
aire | centenaire |
Les suffixes adjectivaux
SIGNIFIÉ |
FORME |
EXEMPLES |
propriété, relation |
ain | hautain |
| (i)aire | alimentaire, glaciaire | |
| é | imagé | |
| (i)/(u)el | naturel, conceptuel, événementiel | |
| (i)al | colonial | |
| (i)er | mensonger, hospitalier | |
| esque | arabesque | |
| eur, (i)/(u)eux | menteur, torrentueux | |
| if | duratif | |
| in | enfantin | |
| ique | cubique | |
| atoire | attentatoire | |
| u | barbu | |
intensif |
issime | richissime |
possibilité |
able, ible, uble | mangeable, lisible, soluble |
indication du rang, multiplicatifs |
ième, (u)ple | deuxième, centuple |
Les suffixes verbaux
SIGNIFIÉ |
FORME |
EXEMPLES |
action |
iser | solidariser |
| ifier | planifier | |
action ou état |
oyer | tutoyer |
fréquentatifs, diminutifs, péjoratifs |
ailler | rimailler |
| asser | traînasser | |
| eler | craqueler | |
| eter | voleter | |
| iller | fendiller | |
| iner | trottiner | |
| nicher | pleurnicher | |
| ocher | flânocher | |
| onner | tâtonner | |
| ot(t)er | vivoter, frisotter | |
| ouiller | chatouiller |
Le suffixe adverbial
Il n’y en a qu’un seul : c’est -ment. Le plus souvent, il termine un adjectif (atrocement, doucement, franchement, etc.). Le suffixe -ment signifie « de façon » et vient du latin mens, mentis : « esprit, disposition d’esprit ».
Conseils de lecture
Introduction à la lexicologie