Autres coordonnants occasionnels

Une contribution de Michel.

Il arrive, assez rarement, que deux termes (noms, pronoms, ou syntagmes nominaux) soient reliés par l’une des locutions ainsi que, aussi bien que, autant que, comme, de même que, non moins que, non plus que, pas plus que, et qu’ils commandent l’action du verbe qui suit. Si cette locution a une valeur de conjonction, le verbe sera au pluriel. Si elle a une valeur de comparaison, de sorte que le deuxième terme est subordonné au premier, et si le premier terme est au singulier, le verbe sera au singulier ; cette situation sera particulièrement fréquente lorsque le deuxième terme se trouve entre des virgules.

« Cependant la religion, pas plus que la chirurgie, ne paraissait le secourir » (8, partie 2, chapitre 11), « Il faut trouver […] cette région des idées claires, des sentiments, des émotions, où son cœur autant que son esprit le porte [le peintre Rubens] sans cesse » (Fromentin, Les Maîtres d’autrefois, chapitre 3), « Sa patience à lui écrire, non moins que les allusions sèches et maladroites qui emplissaient ses lettres, lui en étaient des preuves certaines » (Edmond Jaloux, La Branche morte), « Votre caractère autant que vos habitudes me paraissent un danger pour la paroisse » (Bernanos, Journal d’un curé de campagne, partie 2), « Il est vrai que Grand-mère Louise, pas plus que mon père, ne s’occupaient de mes secrets » (Bosco, Le Jardin des Trinitaires), « Et l’un comme l’autre entra dans la voie des confidences » (Aragon, Les Cloches de Bâle, partie 2, chapitre 8).

Quand le premier terme est intercalé entre les éléments des expressions corrélatives tant… que, aussi bien… que, pas (ou non) plus… que, l’accord se fait avec les deux termes : « Tous les moyens matériels dont tant ma situation que la civilisation de mon époque me faisaient profiter » (Proust, Albertine disparue), « Aussi bien l’oncle Mathieu que tante Philomène n’étaient pour moi que sons » (Bosco, Malicroix).

Autres coordonnants occasionnels

Retour au sommaire

Conseils de lecture

Voir aussi