Accord en présence de « avec »
Deux noms ou pronoms coordonnés par avec, et dont le premier est au singulier, peuvent parfois être considérés comme un collectif singulier, sujet d’un verbe : « Le fer avec le feu vole de toutes parts, / Des mains des assiégeants et du haut des remparts » (Voltaire, La Henriade, chant 6). Cette situation est encore plus fréquente lorsque le deuxième nom ou pronom est entre des virgules : « C’est Phalante, avec ses Lacédémoniens, qui a fondé ce nouveau royaume » (Fénelon, Les Aventures de Télémaque, livre 8), « Le farouche Phalantus, avec ses Lacédémoniens, fut surpris de trouver ses entrailles de fer attendries » (ibidem, livre 9).
Le plus souvent deux noms ou pronoms coordonnés par avec impliquent un verbe au pluriel, et parfois même lorsque le deuxième est entre des virgules : « Bacchus, avec Cérès, de qui la compagnie / Met Vénus en train bien souvent, / Devaient être ce coup de la cérémonie » (La Fontaine, Contes et nouvelles, livre 4, « Le Tableau »), « Le comte Piper, avec quelques officiers de la chancellerie, étaient sortis de ce camp » (Voltaire, Histoire de Charles XII, livre 4).
Retour au sommaire
Conseils de lecture
Grammaire, Le Robert et Nathan.
Pratique du français de A à Z, Hatier.
Voir aussi
- Accord avec et
- Dans le forum : Langue française
- Dans l’annuaire : Grammaire du français