8 901

Cette phrase est-elle correcte ?

Bonjour,

"En lutte, x a obtenu de très bons résultats. En badminton, elle a éprouvé des difficultés à atteindre les attendus de fin de cycle malgré beaucoup de sérieux. Je l'encourage à ne pas baisser les bras pour performer au 3e trimestre (saut et course)."

Peut-on dire : éprouvé des difficultés à atteindre mais aussi éprouvé des difficultés pour atteindre ? (les deux propositions sont-elles correctes ?)

Le terme "performer" vous gêne-t-il ?

8 902

Cette phrase est-elle correcte ?

Le terme "performer" vous gêne-t-il ?

Euh, un peu, oui. Qu'est-ce que tu veux dire exactement ?

8 903

Cette phrase est-elle correcte ?

Être performant, être compétitif, je suppose...
Accomplir de bonnes performances.
Un anglicisme.
https://leconjugueur.lefigaro.fr/blog/l … performer/

8 904

Cette phrase est-elle correcte ?

effectivement, je veux dire : accomplir une performance.

Mes collègues l'emploient beaucoup. Jusqu'à maintenant, ce n'est pas un terme que j'utilisais.
Le problème dans mon appréciation, c'est que je n'ai pas la place (nous sommes limités en caractères) pour mettre : accomplir une performance

8 905

Cette phrase est-elle correcte ?

Pourquoi pas un tout simple "réussir" ?

8 906 (Modifié par nymphéas 12/02/2019 à 16:06)

Cette phrase est-elle correcte ?

"réussir" ça m'embête un peu.
Je trouve que ça marque encore plus l'échec du badminton.

"je l'encourage à ne pas baisser les bras au troisième trimestre" ?

8 907

Cette phrase est-elle correcte ?

Mais à ce compte-là, on pourrait dire aussi que "performer" souligne encore plus la contre-performance, non ?

8 908 (Modifié par ricardo 12/02/2019 à 16:19)

Cette phrase est-elle correcte ?

Je l'encourage à ne pas baisser les bras, pour se rattraper performer au 3e trimestre (saut et course)."

8 909

Cette phrase est-elle correcte ?

Que de complications ! Je l'encourage à /ne pas baisser les bras/ persévérer. est bien suffisant. Personne ne persévère pour faire plus mal. 

8 910

Cette phrase est-elle correcte ?

Quoiqu'on puisse aussi persévérer dans l'erreur...
L'amélioration dans ce cas est toute relative !