71 (Modifié par gerardmontreal 02/02/2016 à 22:36)

Singulier ou pluriel ?

Merci!
Mais on trouve aussi
''médecine exercée près du lit du malade ''
''clinique---Qui a lieu auprès du lit des malades''
Pourquoi tantôt au singulier, tantôt au pluriel?

Je pense que Jehan a déjà répondu, merci!

On voit souvent ''salon de l'auto'' et ''salon du livre''. Est-ce correct de dire ''salon des autos'' et ''salon des livres''?  Merci!

72

Singulier ou pluriel ?

"Le livre" "L'auto", "le mariage", "la femme" : ce singulier donne au mot une portée universelle, on s'intéresse à tout le genre, à toute l'espèce, pas à chaque chose ou chaque représentant. D'où la prédominance du "Salon du livre, de l'auto, du mariage, de la femme". Mais rien n'interdit de mettre le pluriel, soit pour des raisons grammaticales particulières (si le singulier n'existe pas ou n'a pas tout à fait le même sens), soit pour profiter du fait que le pluriel peut suggérer la diversité du genre ou de l'espèce (par exemple, salon des vins de Loire, salon des services à la personne), soit sans raison particulière très nette.

73

Singulier ou pluriel ?

Oui on dit
La culture francaise et la culture italienne se developpent
Ou les deux cultures francaise et italienne se developpent

74 (Modifié par Jehan 03/02/2016 à 13:30)

Singulier ou pluriel ?

Mais pourquoi répondre à un message vieux de plus de huit ans, et qui avait déjà reçu des réponses ?

75

Singulier ou pluriel ?

@lamaneur, merci pour vos explications claires et complètes.
Maintenant, il reste comment analyser de différents cas et appliquer ces principes.

Est-ce que ''le malade'' dans ''lit du malade'' peut avoir une portée universelle?

Par exemple dans la phrase ''Ce lit du malade est inoccupé.''

Singulier ou pluriel ?

Non, on dira sans article : "Ce lit de malade", "Ce lit d'hôpital"...

77 (Modifié par gerardmontreal 03/02/2016 à 16:41)

Singulier ou pluriel ?

@ Jehan, merci!

Alors, ''le + un nom au singulier'', ''les + un nom au pluriel'', ''de + un nom sans article'' peuvent tous avoir une portée universelle. C'est là la difficulté pour un non-francophone d'écrire ce genre de groupes nominaux, puisqu'il a l'embarras du choix.
***********

Sur Wiktionnaire, on peut trouver
''Clinique

Étymologie

(Adjectif) (1696) Du latin clinicus (« alité, relatif au lit du malade »).

(Nom commun) (1626) Du latin clinice (« médecine exercée près du lit du malade »). ''

''Le malade'' dans les deux exemples me semble avoir une portée universelle, si je ne me trompe.